Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate fortunate

Translate fortunate from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

fortunate:
- gelukkig; voorspoedig; fortuinlijk; voorspoedig verlopend; succesvol; geslaagd
- meevaller; mazzel
Wiktionary:
- fortunate → zegenrijk
- fortunate → fortuinlijk, gefortuneerd, gelukkig, zegenrijk

English

Detailed Translations for fortunate from English to Dutch

fortunate:

fortunate adj

fortunate (beneficial; lucky; exultant)
gelukkig; voorspoedig
- gelukkig adj
- voorspoedig adj
fortunate (lucky)
fortuinlijk; gelukkig
- fortuinlijk adj
- gelukkig adj
fortunate (successful; prosperous; propitious; auspicious)
gelukkig; voorspoedig verlopend; voorspoedig
- gelukkig adj
- voorspoedig verlopend adj
- voorspoedig adj
fortunate (successful; prosperous; with excellent results; with good results)
succesvol; geslaagd
- succesvol adj
- geslaagd adj

fortunate [the ~] nom

the fortunate (good luck; chance)
de meevaller; de mazzel
- meevaller [de ~ (m)] nom
- mazzel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for fortunate:

Noun	Related Translations	Other Translations
mazzel	chance; fortunate; good luck
meevaller	chance; fortunate; good luck	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Adjective	Related Translations	Other Translations
fortuinlijk	fortunate; lucky
gelukkig	auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful	blissful; contented
geslaagd	fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results
succesvol	fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results
voorspoedig	auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful
-	golden; rosy
Other	Related Translations	Other Translations
-	lucky
Modifier	Related Translations	Other Translations
voorspoedig verlopend	auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful

Related Words for "fortunate":

unfortunate, fortunately

Synonyms for "fortunate":

better off; felicitous; happy; fortuitous; good; well; heaven-sent; providential; miraculous; lucky; well-off; privileged; successful
favored; golden; blessed; blest
hopeful; rosy; auspicious

Antonyms for "fortunate":

unfortunate

Related Definitions for "fortunate":

presaging good fortune¹
- she made a fortunate decision to go to medical school¹
supremely favored¹
having unexpected good fortune¹
- other, less fortunate, children died¹
- a fortunate choice¹

Wiktionary Translations for fortunate:

fortunate

adjective

voorspoed veroorzakend.
- zegenrijk → fortunate; happy

Cross Translation:

From	To	Via
• fortunate	→ fortuinlijk; gefortuneerd	↔ fortuné — Qui est au comble du bonheur.
• fortunate	→ gelukkig; zegenrijk	↔ heureux — À trier

Related Translations for fortunate

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University