Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate fortunately

Translate fortunately from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. fortunately:
  2. fortunate:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fortunately from English to Dutch

fortunately:

fortunately adv

  1. fortunately (luckily; happily)
    gelukkigerwijze; gelukkigerwijs

Translation Matrix for fortunately:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- as luck would have it; fortuitously; luckily
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gelukkigerwijs fortunately; happily; luckily
gelukkigerwijze fortunately; happily; luckily

Related Words for "fortunately":


Synonyms for "fortunately":

  • fortuitously; luckily; as luck would have it

Antonyms for "fortunately":


Related Definitions for "fortunately":

  1. by good fortune1
    • fortunately the weather was good1

Wiktionary Translations for fortunately:

fortunately
adverb
  1. in a fortunate manner
fortunately
adverb
  1. op een gelukkige manier
Cross Translation:
FromToVia
• fortunately → gelukkig ↔ erfreulicherweise — zur Freude des Sprechers
• fortunately → gelukkigerwijs ↔ glücklicherweise — aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung
• fortunately → gelukkigerwijs ↔ zum Glück — glücklicherweise

fortunately form of fortunate:

fortunate adj

  1. fortunate (beneficial; lucky; exultant)
    gelukkig; voorspoedig
  2. fortunate (lucky)
    fortuinlijk; gelukkig
  3. fortunate (successful; prosperous; propitious; auspicious)
    gelukkig; voorspoedig verlopend; voorspoedig
  4. fortunate (successful; prosperous; with excellent results; with good results)
    succesvol; geslaagd

fortunate [the ~] nom

  1. the fortunate (good luck; chance)
    de meevaller; de mazzel

Translation Matrix for fortunate:

NounRelated TranslationsOther Translations
mazzel chance; fortunate; good luck
meevaller chance; fortunate; good luck bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fortuinlijk fortunate; lucky
gelukkig auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful blissful; contented
geslaagd fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results
succesvol fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results
voorspoedig auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful
- golden; rosy
OtherRelated TranslationsOther Translations
- lucky
ModifierRelated TranslationsOther Translations
voorspoedig verlopend auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful

Related Words for "fortunate":


Synonyms for "fortunate":


Antonyms for "fortunate":


Related Definitions for "fortunate":

  1. presaging good fortune1
    • she made a fortunate decision to go to medical school1
  2. supremely favored1
  3. having unexpected good fortune1
    • other, less fortunate, children died1
    • a fortunate choice1

Wiktionary Translations for fortunate:

fortunate
adjective
  1. voorspoed veroorzakend.
Cross Translation:
FromToVia
• fortunate → fortuinlijk; gefortuneerd ↔ fortuné — Qui est au comble du bonheur.
• fortunate → gelukkig; zegenrijk ↔ heureux — À trier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0817 seconds
Page rendered in 1.0 seconds