Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate friendliness

Translate friendliness from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. friendliness:
  2. friendly:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for friendliness from English to Dutch

friendliness:

friendliness [the ~] nom

  1. the friendliness (amiability; kindness; goodwill; geniality; heartiness)
    de vriendelijkheid; de aardigheid
  2. the friendliness (amicableness)
    de hartelijkheid; de vriendschappelijkheid
  3. the friendliness (cordiality; warm-heartedness; heartiness)
    de hartelijkheid; de jovialiteit
  4. the friendliness (obligingness)
    de toeschietelijkheid

Translation Matrix for friendliness:

NounRelated TranslationsOther Translations
aardigheid amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness banter; delight; fun; gift; joke; joy; little gift; little present; offering; pleasure; prank; present
hartelijkheid amicableness; cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness daintiness; gentleness; hospitality; lovingness; tenderness; warm heartedness
jovialiteit cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness
toeschietelijkheid friendliness; obligingness
vriendelijkheid amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness
vriendschappelijkheid amicableness; friendliness
OtherRelated TranslationsOther Translations
- comradeship

Related Words for "friendliness":


Synonyms for "friendliness":


Antonyms for "friendliness":

  • unfriendliness

Related Definitions for "friendliness":

  1. a friendly disposition1
  2. a feeling of liking for another person; enjoyment in their company1

Wiktionary Translations for friendliness:

friendliness
noun
  1. the quality of being friendly
Cross Translation:
FromToVia
• friendliness → voorkomendheid; liefheid; vriendelijkheid ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• friendliness → attentie; vriendelijke daad; vriendelijk woord; liefheid; voorkomendheid; vriendelijkheid ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.

friendliness form of friendly:

friendly adj

  1. friendly (kind; kindly; obliging)
    vriendelijke
  2. friendly
    bevriend
  3. friendly (jovial; genial)
    joviaal; gemoedelijk
  4. friendly (amicable; amicably; kindly; kind)
    amicaal; vriendschappelijk; kameraadschappelijk
  5. friendly (affable; amiable; benign; taking; bland)
    innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend
  6. friendly (amiable; charming; sweet; lovely)
    charmant; bekoorlijk; aimabel

Translation Matrix for friendly:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aimabel amiable; charming; friendly; lovely; sweet
amicaal amicable; amicably; friendly; kind; kindly
bekoorlijk amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cute; desireable; dinky; enchanting; entrancing; inviting; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest; tempting
bevriend friendly
charmant affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; lovely; sweet; taking adorable; alluring; appealing; attractive; charming; congenial; cute; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome
gemoedelijk friendly; genial; jovial
innemend affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
joviaal friendly; genial; jovial
kameraadschappelijk amicable; amicably; friendly; kind; kindly
minzaam affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
vriendschappelijk amicable; amicably; friendly; kind; kindly
- favorable; favourable; well-disposed
OtherRelated TranslationsOther Translations
- collegial; collegiate; propitious; well-disposed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genegenheid opwekkend affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
vriendelijke friendly; kind; kindly; obliging

Related Words for "friendly":


Synonyms for "friendly":


Antonyms for "friendly":


Related Definitions for "friendly":

  1. characteristic of or befitting a friend1
    • friendly advice1
    • a friendly neighborhood1
    • the only friendly person here1
    • a friendly host and hostess1
  2. of or belonging to your own country's forces or those of an ally1
    • in friendly territory1
    • he was accidentally killed by friendly fire1
  3. easy to understand or use1
    • user-friendly computers1
    • a consumer-friendly policy1
    • a reader-friendly novel1
  4. inclined to help or support; not antagonistic or hostile1
    • a government friendly to our interests1
  5. troops belonging to or allied with your own military forces1
  6. Referring to features built into hardware or software that make a computer or computer program easy to learn and easy to use. Friendliness is emphasized by most developers and sought after by most users.2

Wiktionary Translations for friendly:

friendly
noun
  1. someone of the same side
  2. (sports) game
adverb
  1. in a friendly manner
adjective
  1. without hostility
  2. pertaining to friendlies in the conflict sense
  3. characteristic of friendliness
  4. warm, approachable
friendly
adjective
  1. aardig en vriendschappelijk in omgang
  2. met het nodige respect
Cross Translation:
FromToVia
• friendly → vriendelijk ↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• friendly → aardig; beminnelijk; lief; vriendelijk; voorkomend ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• friendly → amicaal; bevriend; vriendschappelijk ↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.
• friendly → gemoedelijk ↔ bon enfant — péjoratif|fr Bien simple, naïf.

External Machine Translations:

Related Translations for friendliness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0575 seconds
Page rendered in 1.0 seconds