Interglot - "fun" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

fun:
- plezier; lol; gein; grap; uiting van vrolijkheid; aardigheid; pret; jolijt; leut; keet; genoegen; genot; lust; jool; pretmakerij; leukheid; grapjes; lolletjes; schertsen; koddigheid; kluchtigheid
Wiktionary:
- fun → pret, plezier, aardigheid, schik
- fun → plezierig, leuk, lollig, plezant
- fun → lol, plaisier, genoegen, afleiding, ontspanning, verzet, verstrooiing, schik, vermaak, amusement, plezier, pret, behagen, welbehagen, welgevallen, zin

English

Detailed Translations for fun from English to Dutch

fun:

fun [the ~] nom

the fun
het plezier; de lol; de gein
- plezier [het ~] nom
- lol [de ~] nom
- gein [de ~ (m)] nom
the fun
de gein; de grap; uiting van vrolijkheid; de aardigheid
- gein [de ~ (m)] nom
- grap [de ~] nom
- uiting van vrolijkheid [znw.] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- lol [de ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- gein [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- keet [de ~] nom
the fun (pleasure; amusement; passion; lust)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] nom
- genoegen [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- genot [het ~] nom
- lust [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] nom
- plezier [het ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
- lol [de ~] nom
- keet [de ~] nom
the fun (pun)
de leukheid
- leukheid [de ~ (v)] nom
the fun (jokes; laughs)
grapjes; de lolletjes; de schertsen
- grapjes [znw.] nom
- lolletjes [de ~] nom, pluriel
- schertsen [de ~] nom, pluriel
the fun (burlesqueness; farcicalness)
de koddigheid; de kluchtigheid
- koddigheid [de ~ (v)] nom
- kluchtigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for fun:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	fun	amiability; banter; delight; friendliness; geniality; gift; goodwill; heartiness; joke; joy; kindness; little gift; little present; offering; pleasure; prank; present
gein	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank
genoegen	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; be satisfied with; craze; delight; desire; frenzy; joy; lust; passion; pleasure; rankness; urge
genot	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; craze; delight; desire; enjoyment; frenzy; joy; lust; passion; pleasure; rankness; urge
grap	fun	gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark
grapjes	fun; jokes; laughs	gags; hoaxes; jokes; wheezes
jolijt	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure
jool	amusement; carousing; fun; joy; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry; roistering
keet	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	chaos; confusion; construction shed; disorder; hangar; maze; mess; mix-up; muddle; shanty; shed; site hut; tangle; trouble; welter
kluchtigheid	burlesqueness; farcicalness; fun	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
koddigheid	burlesqueness; farcicalness; fun	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
leukheid	fun; pun
leut	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness
lol	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
lolletjes	fun; jokes; laughs
lust	amusement; fun; lust; passion; pleasure	appetite; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; horniness; hunger; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; randiness; rankness; sexual desire; the hots; urge; wanting; wish; yearning
plezier	amusement; carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; silliness	banter; cheerfulness; delight; gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery
pret	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness	gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure
pretmakerij	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
schertsen	fun; jokes; laughs
uiting van vrolijkheid	fun
-	merriment; play; playfulness; sport
Verb	Related Translations	Other Translations
schertsen		banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
Not Specified	Related Translations	Other Translations
grap		joke

Synonyms for "fun":

amusing; amusive; diverting; entertaining
merriment; playfulness; diversion; recreation
play; sport; wit; humor; humour; witticism; wittiness
activity
frivolity; frivolousness

Related Definitions for "fun":

activities that are enjoyable or amusing¹
- I do it for the fun of it¹
- he is fun to have around¹
violent and excited activity¹
- she asked for money and then the fun began¹
- they began to fight like fun¹
a disposition to find (or make) causes for amusement¹
- he was fun to be with¹
verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)¹
- he became a figure of fun¹

Wiktionary Translations for fun:

fun

noun

playful, often noisy, activity
- fun → pret; plezier

adjective

enjoyable, amusing
- fun → plezierig; leuk; lollig; plezant

fun

noun

het prettige, het bevallige
- aardigheid → pleasure; fun
een staat van genoegen
- plezier → fun; pleasure
pret
- schik → fun

Cross Translation:

From	To	Via
• fun	→ lol	↔ Spaß — unzählbar: Freude; Vergnügen
• fun	→ plaisier; genoegen	↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
• fun	→ afleiding; ontspanning; verzet; verstrooiing; schik; vermaak; amusement	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• fun	→ genoegen; plezier; pret; vermaak; behagen; welbehagen; welgevallen; zin	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• fun	→ afleiding; ontspanning; verzet; schik; vermaak; amusement	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

External Machine Translations:

Related Translations for fun

Remove Ads

Translate fun from English to Dutch

Detailed Translations for fun from English to Dutch

fun:

fun [the ~] nom

the fun

the fun

the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)

the fun (pleasure; amusement; passion; lust)

the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)

the fun (pun)

the fun (jokes; laughs)

the fun (burlesqueness; farcicalness)

Translation Matrix for fun:

Synonyms for "fun":

Related Definitions for "fun":

Wiktionary Translations for fun:

Related Translations for fun