Interglot - "gear" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

gear:
- tandwiel; tandrad; versnelling; schakelinrichting; kleding; kleren; tenue; plunje; uitrusting; outfit; outillage; versiering; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering; gareel; tuig; toom; harnas
Wiktionary:
- gear → in een versnelling komen, schakelen
- gear → versnelling, overbrenging, tandwiel
- gear → overbrenging, overbrengingsverhouding, gereedschap, outillage, gerei

English

Detailed Translations for gear from English to Dutch

gear:

gear [the ~] nom

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

– a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion ¹
het tandwiel; het tandrad
- tandwiel [het ~] nom
- tandrad [het ~] nom
the gear (acceleration)
de versnelling; schakelinrichting
- versnelling [de ~ (v)] nom
- schakelinrichting [znw.] nom
the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)
de kleding; de kleren; de tenue; de plunje
- kleding [de ~ (v)] nom
- kleren [de ~] nom, pluriel
- tenue [de ~] nom
- plunje [de ~] nom
the gear (equipment; attire; outfit; kit)
de uitrusting; de outfit; de outillage; de versiering; de uitmonstering; benodigde; de uitzet; de monstering
- uitrusting [de ~ (v)] nom
- outfit [de ~ (m)] nom
- outillage [de ~ (v)] nom
- versiering [de ~ (v)] nom
- uitmonstering [de ~ (v)] nom
- benodigde [znw.] nom
- uitzet [de ~ (m)] nom
- monstering [de ~ (v)] nom
the gear (harness; collar; tackling)
het gareel; het tuig; de toom; het harnas
- gareel [het ~] nom
- tuig [het ~] nom
- toom [de ~ (m)] nom
- harnas [het ~] nom

Translation Matrix for gear:

Noun	Related Translations	Other Translations
benodigde	attire; equipment; gear; kit; outfit
gareel	collar; gear; harness; tackling
harnas	collar; gear; harness; tackling	armor; armour; armour-plating; cuirass; suit of armor; suit of armour
kleding	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	apparel; clothes; dress; wearing apparel
kleren	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit; things
monstering	attire; equipment; gear; kit; outfit
outfit	attire; equipment; gear; kit; outfit
outillage	attire; equipment; gear; kit; outfit
plunje	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs
schakelinrichting	acceleration; gear
tandrad	cog; cogwheel; gear; gear-wheel
tandwiel	cog; cogwheel; gear; gear-wheel
tenue	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; livery; outfit; uniform
toom	collar; gear; harness; tackling	bridle; rein; reins
tuig	collar; gear; harness; tackling	rabble; ragtag; riff-raff; rigging; scum; vermin
uitmonstering	attire; equipment; gear; kit; outfit
uitrusting	attire; equipment; gear; kit; outfit	equipment; kit
uitzet	attire; equipment; gear; kit; outfit	trousseau
versiering	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; attire; buttonhole; corsage; decoration; drapery; finery; furnishing; garnishing; ornament; trappings
versnelling	acceleration; gear	acceleration; speed
-	appurtenance; cogwheel; gear mechanism; gear wheel; geared wheel; gearing; geartrain; paraphernalia; power train; train
Verb	Related Translations	Other Translations
-	pitch
Other	Related Translations	Other Translations
-	exchange; interchange; tools; transmission

Related Words for "gear":

gears

Synonyms for "gear":

gear wheel; geared wheel; cogwheel; wheel
gearing; geartrain; power train; train; wheelwork
gear mechanism; mechanism
paraphernalia; appurtenance; equipment
pitch; adapt; accommodate

Related Definitions for "gear":

a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion¹
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.¹
a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)¹
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed¹
set the level or character of¹

Wiktionary Translations for gear:

gear

verb

to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
- gear → in een versnelling komen; schakelen

noun

motor car transmission
- gear → versnelling
a particular combination or choice of interlocking gears
- gear → overbrenging
a wheel with grooves
- gear → tandwiel

gear

noun

mechaniek voor overdracht van aandrijving
- versnelling → gear

Cross Translation:

From	To	Via
• gear	→ overbrenging; overbrengingsverhouding	↔ Übersetzung — Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen
• gear	→ gereedschap; outillage; gerei	↔ matériel — ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep

Related Translations for gear

Remove Ads

Translate gear from English to Dutch

Detailed Translations for gear from English to Dutch

gear:

gear [the ~] nom

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

the gear (acceleration)

the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)

the gear (equipment; attire; outfit; kit)

the gear (harness; collar; tackling)

Translation Matrix for gear:

Related Words for "gear":

Synonyms for "gear":

Related Definitions for "gear":

Wiktionary Translations for gear:

Related Translations for gear