Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate gender

Translate gender from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

gender:
- geslacht; sekse; genus; kunne
Wiktionary:
- gender → gender, sekse, geslacht, genus, kunne
- gender → aard, slag, soort, klasse, geslacht, woordgeslacht, sexe, seks, geslachtsdaad, vrijen, kunne

English

Detailed Translations for gender from English to Dutch

gender:

gender [the ~] nom

the gender (sex)
het geslacht; de sekse; het genus; de kunne
- geslacht [het ~] nom
- sekse [de ~ (v)] nom
- genus [het ~] nom
- kunne [de ~] nom

Translation Matrix for gender:

Noun	Related Translations	Other Translations
genus	gender; sex
geslacht	gender; sex	dynasty; reign
kunne	gender; sex
sekse	gender; sex
-	grammatical gender; sex; sexuality

Related Words for "gender":

genders

Synonyms for "gender":

grammatical gender; grammatical category; syntactic category
sex; sexuality; physiological property

Related Definitions for "gender":

the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles¹
a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness¹

Wiktionary Translations for gender:

gender

noun

socio-cultural phenomenon
- gender → gender; sekse; geslacht
biological sex of persons or animals
- gender → geslacht
grammar: division of nouns and pronouns
- gender → geslacht; genus

gender

noun

sekse
- gender → gender
(grammatica, nld) geslacht: het Nederlands kent drie genera, nl. mannelijk, vrouwelijk en onzijdig
- genus → gender
geslacht, sekse.
- kunne → gender; sex

Cross Translation:

From	To	Via
• gender	→ aard; slag; soort; klasse; geslacht; woordgeslacht	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• gender	→ geslacht; sexe; seks; geslachtsdaad; vrijen; kunne	↔ sexe — biol\|fr genre qui peut être masculin ou féminin.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University