Interglot - "gift" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

gift:
- cadeau; geschenk; kado; aardigheid; presentje; present; capaciteit; bekwaamheid; talent; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft; verjaardagscadeau; schenking
- beschenken; begiftigen; bedelen
Wiktionary:
- gift → schenken
- gift → gave, cadeau, gift, geschenk, presentje, begaafdheid, kado
- gift → geschenk, cadeau, gift, donatie, schenking, sierlijkheid, begunstiging, genadigheid, gunst

English

Detailed Translations for gift from English to Dutch

gift:

gift [the ~] nom

the gift (present; offering)
het cadeau; de geschenk; kado; de aardigheid; het presentje; het present
- cadeau [het ~] nom
- geschenk [de ~] nom
- kado [znw.] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
- presentje [het ~] nom
- present [het ~] nom
the gift (talent; capacity; ingenuity; ability; aptitude; natural ability)
de capaciteit; de bekwaamheid; het talent; de aanleg; de gave; de kundigheid; de knobbel; de begaafdheid; de scherpzinnigheid; het vernuft
- capaciteit [de ~ (v)] nom
- bekwaamheid [de ~ (v)] nom
- talent [het ~] nom
- aanleg [de ~ (m)] nom
- gave [de ~] nom
- kundigheid [de ~ (v)] nom
- knobbel [de ~ (m)] nom
- begaafdheid [de ~ (v)] nom
- scherpzinnigheid [de ~ (v)] nom
- vernuft [het ~] nom
the gift (birthday present)
het verjaardagscadeau; het presentje
- verjaardagscadeau [het ~] nom
- presentje [het ~] nom
the gift
de schenking
- schenking [de ~ (v)] nom

gift verbe

gift (endow; present)
beschenken; begiftigen; bedelen
- beschenken verbe (beschenk, beschenkt, beschonk, beschonken, beschonken)
- begiftigen verbe (begiftig, begiftigt, begiftigde, begiftigden, begiftigd)
- bedelen verbe (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)

Translation Matrix for gift:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanleg	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
aardigheid	gift; offering; present	amiability; banter; delight; friendliness; fun; geniality; goodwill; heartiness; joke; joy; kindness; little gift; little present; pleasure; prank
bedelen		begging; cadging
begaafdheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
bekwaamheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; adroitness; capability; capacity; dexterity; knack; quality; skill
cadeau	gift; offering; present
capaciteit	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; capability; capacity; carrying capacity; loading capacity; potential; power; quality; volume
gave	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
geschenk	gift; offering; present
kado	gift; offering; present
knobbel	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	growth; hump; knob; lump; swelling; tumor; tumour
kundigheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; skill
present	gift; offering; present
presentje	birthday present; gift; offering; present	little present; little something; present
schenking	gift	donation
scherpzinnigheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
talent	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
verjaardagscadeau	birthday present; gift	birthday gift; birthday present
vernuft	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	brainpower; brilliance; genius; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; resourcefulness; sense; thought; understanding
-	endowment; giving; natural endowment; talent
Verb	Related Translations	Other Translations
bedelen	endow; gift; present	beg
begiftigen	endow; gift; present
beschenken	endow; gift; present
-	empower; endow; endue; give; indue; invest; present
Other	Related Translations	Other Translations
-	present

Related Words for "gift":

gifting, gifted, gifts

Synonyms for "gift":

acquisition
endowment; talent; natural endowment; natural ability
giving; sharing; share-out
endow; indue; empower; invest; endue; enable
give; present

Related Definitions for "gift":

the act of giving¹
natural abilities or qualities¹
something acquired without compensation¹
give as a present; make a gift of¹
give qualities or abilities to¹

Wiktionary Translations for gift:

gift

verb

(transitive) To give as a gift
- gift → schenken

noun

A talent or natural ability
- gift → gave
Something given to another voluntarily, without charge
- gift → cadeau; gift; geschenk; presentje

gift

noun

een bijzondere aanleg, een gave
- begaafdheid → gift; talent
een bijzondere aanleg
- gave → gift
geld of een voorwerp dat gegeven wordt en waarvoor men niets terug verlangt
- gift → donation; gift; present
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis
- kado → present; gift

Cross Translation:

From	To	Via
• gift	→ geschenk; cadeau; gift	↔ Geschenk — Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
• gift	→ geschenk; gift; cadeau	↔ Geschenk — die in Form eines Geschenkes^[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)
• gift	→ cadeau; donatie; schenking; geschenk; gift	↔ cadeau — présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.
• gift	→ sierlijkheid; begunstiging; genadigheid; gunst	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Related Translations for gift

Remove Ads

Translate gift from English to Dutch

Detailed Translations for gift from English to Dutch

gift:

gift [the ~] nom

the gift (present; offering)

the gift (talent; capacity; ingenuity; ability; aptitude; natural ability)

the gift (birthday present)

the gift

gift verbe

gift (endow; present)

Translation Matrix for gift:

Related Words for "gift":

Synonyms for "gift":

Related Definitions for "gift":

Wiktionary Translations for gift:

Related Translations for gift