Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate give up

Translate give up from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. give up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for give up from English to Dutch

give up:

to give up verbe (gives up, gave up, giving up)

  1. to give up (relinquish; renunciate)
    afzien; afstand doen
    • afzien verbe (zie af, ziet af, zag af, zagen af, afgezien)
    • afstand doen verbe (doe afstand, doet afstand, deed afstand, deden afstand, afstand gedaan)
  2. to give up (register; subscribe; enroll; )
    inschrijven; opgeven
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  3. to give up (cease; abandon; stop)
    ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • staken verbe (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
    • uitscheiden verbe (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
  4. to give up (throw in the towel)
    opgeven; de brui geven aan
  5. to give up (surrender)
    overgeven; strijd opgeven
  6. to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)
    capituleren; opgeven; zich overgeven; overgeven; uitleveren
    • capituleren verbe (capituleer, capituleert, capituleerde, capituleerden, gecapituleerd)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • overgeven verbe (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • uitleveren verbe (lever uit, levert uit, leverde uit, leverden uit, uitgeleeefd)

Conjugations for give up:

present
  1. give up
  2. give up
  3. gives up
  4. give up
  5. give up
  6. give up
simple past
  1. gave up
  2. gave up
  3. gave up
  4. gave up
  5. gave up
  6. gave up
present perfect
  1. have given up
  2. have given up
  3. has given up
  4. have given up
  5. have given up
  6. have given up
past continuous
  1. was giving up
  2. were giving up
  3. was giving up
  4. were giving up
  5. were giving up
  6. were giving up
future
  1. shall give up
  2. will give up
  3. will give up
  4. shall give up
  5. will give up
  6. will give up
continuous present
  1. am giving up
  2. are giving up
  3. is giving up
  4. are giving up
  5. are giving up
  6. are giving up
subjunctive
  1. be given up
  2. be given up
  3. be given up
  4. be given up
  5. be given up
  6. be given up
diverse
  1. give up!
  2. let's give up!
  5. given up
  6. giving up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for give up:

NounRelated TranslationsOther Translations
opgeven applying; applying for something; asking for; requesting
ophouden cease; knock off; quitting; stopping
overgeven barfing; puking; surrendering; vomiting; yielding
staken cease; knock off; quitting; stopping; strike; walkout; work stoppage
stoppen coming to a stop; halting; plugging; stopping
uitscheiden cease; knock off; quitting; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstand doen give up; relinquish; renunciate
afzien give up; relinquish; renunciate
capituleren capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to capitulate; give in; surrender
de brui geven aan give up; throw in the towel
ermee uitscheiden abandon; cease; give up; stop
inschrijven book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe engage; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; inscribe; register; sign on; subscribe; survey
opgeven abandon; book; capitulate; cease; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; hand oneself in; hand oneself over to; inscribe; register; stop; subscribe; throw in the towel capitulate; drop out; enlist; enrol; enroll; enter; give in; give up hope; inscribe; pull out; quit; register; sacrifice; subscribe; surrender
ophouden abandon; cease; give up; stop become extinct; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; delay; desist from; deter; die of fear; die out; drop out; end; extinguish; finish; finish off; halt; hold up; keep up; peg out; pinch out; pull out; put to a stop; quit; retard; snuff; stem; stop
overgeven capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; surrender be sick; bring up; cede; delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with; puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; upchuck; vomit; yield
staken abandon; cease; give up; stop be out; be out on strike; go on strike; strike
stoppen abandon; cease; give up; stop adjourn; bind; brake; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; close; come to a stand-still; conclude; darn; demarcate; drop out; end; fence off; fill up; finish; finish off; halt; mend; plug; pull out; put a brake on; put out; put under seal; quit; remain standing; seal; set out; shut; slow down; stand still; stay put; stop; stop up; turn off
strijd opgeven give up; surrender
uitleveren capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
uitscheiden abandon; cease; give up; stop discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
zich overgeven capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to capitulate; give in; give up to; quit; surrender
- abandon; allow; cease; cede; chuck up the sponge; deliver; discontinue; dispense with; drop by the wayside; drop out; fall by the wayside; forego; forfeit; forgo; free; kick; lay off; part with; quit; release; relinquish; renounce; resign; spare; stop; surrender; throw in; throw in the towel; throw overboard; vacate; waive
OtherRelated TranslationsOther Translations
- go without

Synonyms for "give up":


Antonyms for "give up":


Related Definitions for "give up":

  1. stop maintaining or insisting on; of ideas or claims1
    • Both sides have to give up some claims in these negotiations1
  2. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat1
  3. give up or agree to forgo to the power or possession of another1
  4. stop consuming1
    • give up alcohol1
  5. give up with the intent of never claiming again1
  6. relinquish possession or control over1
  7. lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime1
  8. part with a possession or right1
  9. give up what is not strictly needed1
  10. leave (a job, post, or position) voluntarily1
  11. allow the other (baseball) team to score1
    • give up a run1
  12. put an end to a state or an activity1

Wiktionary Translations for give up:

give up
verb
  1. relinquish
  2. surrender
give up
verb
  1. de strijd staken en zich gewonnen geven
Cross Translation:
FromToVia
• give up → achterlaten ↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
• give up → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• give up → zich overgeben ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.
• give up → afstand doen van; opgeven; uitvallen ↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• give up → afstand doen van; opgeven; uitvallen ↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

External Machine Translations:

Related Translations for give up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds