Interglot - "go on" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

go on:
- verdergaan; voortgaan; doorlopen; verder lopen; avanceren; continueren; doorgaan; voortzetten; vervolgen; aanhouden; prolongeren; contract aangaan; een stapje verder gaan
Wiktionary:
- go on → doorgaan, voortzetten
- go on → doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, behouden, bergen, bewaren, conserveren, handhaven, onderhouden, overhouden, uitgeleide doen, uitlaten, renoveren, vernieuwen, terugvoeren

English

Detailed Translations for go on from English to Dutch

go on:

to go on verbe (goes on, went on, going on)

to go on
verdergaan; voortgaan; doorlopen; verder lopen; avanceren
- verdergaan verbe (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
- voortgaan verbe (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
- doorlopen verbe (loop door, loopt door, liep door, liepen door, doorgelopen)
- verder lopen verbe (loop verder, loopt verder, liep verder, liepen verder, verder gelopen)
- avanceren verbe (avanceer, avanceert, avanceerde, avanceerden, geavanceerd)
to go on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; keep on; keep up; move on; let last; get on)
continueren; doorgaan; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan
- continueren verbe (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
- doorgaan verbe (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
- voortzetten verbe (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
- vervolgen verbe (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
- aanhouden verbe (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- voortgaan verbe (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
- verdergaan verbe (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
to go on (continue)
continueren; doorgaan; voortzetten; verdergaan; vervolgen; prolongeren
- continueren verbe (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
- doorgaan verbe (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
- voortzetten verbe (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
- verdergaan verbe (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
- vervolgen verbe (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
- prolongeren verbe (prolongeer, prolongeert, prolongeerde, prolongeerden, geprolongeerd)
to go on (contract)
contract aangaan
- contract aangaan verbe
to go on (take it further; continue)
verdergaan; een stapje verder gaan
- verdergaan verbe (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
- een stapje verder gaan verbe

Conjugations for go on:

present

go on
go on
goes on
go on
go on
go on

simple past

went on
went on
went on
went on
went on
went on

present perfect

have gone on
have gone on
has gone on
have gone on
have gone on
have gone on

past continuous

was going on
were going on
was going on
were going on
were going on
were going on

future

shall go on
will go on
will go on
shall go on
will go on
will go on

continuous present

am going on
are going on
is going on
are going on
are going on
are going on

subjunctive

be gone on
be gone on
be gone on
be gone on
be gone on
be gone on

diverse

go on!
let's go on!
gone on
going on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for go on:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanhouden		keeping up; persistence; pertinacity; tenacity
Verb	Related Translations	Other Translations
aanhouden	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	apprehend; arrest; capture; continue; detain; drag on; hold; imprison; insist; keep on; persist; pick up; press; seize; take in custody; take prisoner; urge
avanceren	go on	advance; help; promote; push
continueren	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
contract aangaan	contract; go on
doorgaan	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	hold on; keep on; keep up; persevere; persist
doorlopen	go on
een stapje verder gaan	continue; go on; take it further
prolongeren	continue; go on	continue; lengthen; prolong
verder lopen	go on
verdergaan	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further
vervolgen	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	adjudicate; aim for; bring action against; chase; condemn; haunt; judge; persecute; prosecute; pursue; sentence; strive after; try
voortgaan	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
voortzetten	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
-	advance; carry on; come about; come on; come up; continue; fall out; go along; hap; happen; keep; march on; move on; occur; pass; pass off; pass on; proceed; progress; take place
Other	Related Translations	Other Translations
-	continue

Synonyms for "go on":

continue; proceed; go along; keep; act; move
happen; hap; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
advance; progress; pass on; move on; march on; travel; go; locomote
carry on; talk; speak
come up; come on; start; get going

Antonyms for "go on":

discontinue; recede; go off

Related Definitions for "go on":

come to pass¹
continue talking¹
start running, functioning, or operating¹
move forward, also in the metaphorical sense¹
continue a certain state, condition, or activity¹

Wiktionary Translations for go on:

go on

verb

continue
- go on → doorgaan

go on

verb

niet stoppen
- doorgaan → go on
(overgankelijk) iets langer laten duren
- voortzetten → continue; go on; proceed with

Cross Translation:

From	To	Via
• go on	→ doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• go on	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• go on	→ uitgeleide doen; uitlaten; renoveren; vernieuwen; terugvoeren; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for go on

Remove Ads

Translate go on from English to Dutch

Detailed Translations for go on from English to Dutch

go on:

to go on verbe (goes on, went on, going on)

to go on

to go on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; keep on; keep up; move on; let last; get on)

to go on (continue)

to go on (contract)

to go on (take it further; continue)

Conjugations for go on:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for go on:

Synonyms for "go on":

Antonyms for "go on":

Related Definitions for "go on":

Wiktionary Translations for go on:

Related Translations for go on