Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate heritage

Translate heritage from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

heritage:
- erfenis; legaat; nalatenschap; erfgoed; boedel; erfboedel; deel; erfdeel; wat iemand erft; cultuurgoed; cultuurbezit
Wiktionary:
- heritage → erfgoed, erfenis
- heritage → erfgoed, boedel, erfdeel, erfenis, erfstuk, versterving, versterf

English

Detailed Translations for heritage from English to Dutch

heritage:

heritage [the ~] nom

the heritage (inheritance; legacy; estate; hereditament; legate; heirloom; bequest)
de erfenis; de legaat; de nalatenschap; het erfgoed; de boedel; erfboedel
- erfenis [de ~ (v)] nom
- legaat [de ~ (m)] nom
- nalatenschap [de ~ (v)] nom
- erfgoed [het ~] nom
- boedel [de ~ (m)] nom
- erfboedel [znw.] nom
the heritage (inheritance; legacy; yard; bequest; portion)
de erfenis; het deel; het erfdeel; wat iemand erft
- erfenis [de ~ (v)] nom
- deel [het ~] nom
- erfdeel [het ~] nom
- wat iemand erft [znw.] nom
the heritage (cultural heritage)
het cultuurgoed; het cultuurbezit
- cultuurgoed [het ~] nom
- cultuurbezit [het ~] nom

Translation Matrix for heritage:

Noun	Related Translations	Other Translations
boedel	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	household effects
cultuurbezit	cultural heritage; heritage
cultuurgoed	cultural heritage; heritage	cultural object
deel	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard	board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share; threshing-floor; volume
erfboedel	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
erfdeel	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
erfenis	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate; portion; yard	inheritance
erfgoed	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
legaat	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
nalatenschap	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
wat iemand erft	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
-	inheritance
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		tile

Related Words for "heritage":

heritages

Synonyms for "heritage":

practice
inheritance; attribute
transferred property; transferred possession
acquisition

Related Definitions for "heritage":

hereditary succession to a title or an office or property¹
any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors¹
- the world's heritage of knowledge¹
practices that are handed down from the past by tradition¹
- a heritage of freedom¹
that which is inherited; a title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner¹

Wiktionary Translations for heritage:

heritage

noun

tradition
- heritage → erfgoed; erfenis
property
- heritage → erfenis

Cross Translation:

From	To	Via
• heritage	→ erfgoed	↔ Erbe — Nachwirkungen einer Epoche
• heritage	→ boedel; erfdeel; erfenis; erfstuk; versterving; versterf	↔ héritage — Ce qui venir par voie de succession.

Related Translations for heritage

cultural heritage

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University