Interglot - "highlight" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

highlight:
- uitschieter
- markeren
Wiktionary:
- highlight → nadruk, leggen, op, benadrukken, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op, piek, topje, neus, punt, spits, tip, top, besluit, eind, einde, voleinding, beëindiging, end, hoogtepunt, toppunt, klem, bombast, een sein geven, seinen, opmerken, opmerkzaam maken, signaleren, attenderen, attent maken, een wenk geven, goed doen uitkomen

English

Detailed Translations for highlight from English to Dutch

highlight

– To emphasize displayed characters, as by displaying them in reverse video (light on dark rather than dark on light, and vice versa) or against a colored background. ¹
markeren
- markeren verbe (markeer, markeert, markeerde, markeerden, gemarkeerd)

Noun	Related Translations	Other Translations
uitschieter	highlight
-	high spot; highlighting
Verb	Related Translations	Other Translations
markeren	highlight	brand; burn; flag; mark; stigmatise; stigmatize
-	foreground; play up; spotlight
Other	Related Translations	Other Translations
-	showpiece; star turn

an area of lightness in a picture²
the most interesting or memorable part²
- the highlight of the tour was our visit to the Vatican²
apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent²
- highlight the area above your eyebrows²
move into the foreground to make more visible or prominent²
- The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics²
To emphasize displayed characters, as by displaying them in reverse video (light on dark rather than dark on light, and vice versa) or against a colored background.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• highlight	→ nadruk; leggen; op; benadrukken; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• highlight	→ piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging; end	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• highlight	→ piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; hoogtepunt; toppunt	↔ cime — La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
• highlight	→ klem; nadruk; bombast	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• highlight	→ piek; topje; neus; punt; hoogtepunt; spits; tip; top	↔ pointe — extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
• highlight	→ een sein geven; seinen; opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; attenderen; attent maken; een wenk geven	↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
• highlight	→ opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; goed doen uitkomen; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.