Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate injured

Translate injured from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. injured:
  2. injure:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for injured:
    • geblesseerd

English

Detailed Translations for injured from English to Dutch

injured:

injured adj

  1. injured (wounded)
    gewond; aangeslagen; gehavend

injured [the ~] nom

  1. the injured (casualty; wounded person; wounded)
    de gewonde
  2. the injured (offended)
    de gekwetste; geestelijk geraakte

Translation Matrix for injured:

NounRelated TranslationsOther Translations
geestelijk geraakte injured; offended
gekwetste injured; offended
gewonde casualty; injured; wounded; wounded person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangeslagen injured; wounded dreadfully cut up by it
gehavend injured; wounded damaged; disfigured; marked
gewond injured; wounded hurt; wounded

Related Words for "injured":


Synonyms for "injured":


Antonyms for "injured":

  • uninjured

Related Definitions for "injured":

  1. harmed1
    • injured soldiers1
    • injured feelings1

injured form of injure:

to injure verbe (injures, injured, injuring)

  1. to injure (wound; hurt; bruise)
    kwetsen; blesseren; verwonden; bezeren; schaden
    • kwetsen verbe (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • blesseren verbe (blesseer, blesseert, blesseerde, blesseerden, gebleseerd)
    • verwonden verbe (verwond, verwondt, verwondde, verwondden, verwond)
    • bezeren verbe (bezeer, bezeert, bezeerde, bezeerden, bezeerd)
    • schaden verbe (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
  2. to injure (hurt; maul; offend; insult)
    pijn doen; verwonden; zeer doen; pijn bezorgen
    • pijn doen verbe (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)
    • verwonden verbe (verwond, verwondt, verwondde, verwondden, verwond)
    • zeer doen verbe (doe zeer, doet zeer, deed zeer, deden zeer, zeer gedaan)
  3. to injure (harm; aggrieve; damage)
    benadelen; nadeel berokkenen
    • benadelen verbe (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • nadeel berokkenen verbe (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)
  4. to injure (hurt; contuse; bruise; ache; wound)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen verbe (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verbe (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  5. to injure (hurt)
    pijn doen; zeer doen; knauwen; pijn bezorgen
    • pijn doen verbe (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)
    • zeer doen verbe (doe zeer, doet zeer, deed zeer, deden zeer, zeer gedaan)
    • knauwen verbe (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)
  6. to injure (beat up; knock about; damage; maul)
    in elkaar slaan; toetakelen
  7. to injure (damage; hurt)
    beschadigen; schaden
    • beschadigen verbe (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • schaden verbe (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
  8. to injure (harm; damage; bruise)
    deren
    • deren verbe (deer, deert, deerde, deerden, gedeerd)
  9. to injure (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; )
    schaden; nadelig zijn; kwaad doen
    • schaden verbe (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
    • nadelig zijn verbe (ben nadelig, bent nadelig, is nadelig, was nadelig, waren nadelig, nadelig geweest)
    • kwaad doen verbe (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)

Conjugations for injure:

present
  1. injure
  2. injure
  3. injures
  4. injure
  5. injure
  6. injure
simple past
  1. injured
  2. injured
  3. injured
  4. injured
  5. injured
  6. injured
present perfect
  1. have injured
  2. have injured
  3. has injured
  4. have injured
  5. have injured
  6. have injured
past continuous
  1. was injuring
  2. were injuring
  3. was injuring
  4. were injuring
  5. were injuring
  6. were injuring
future
  1. shall injure
  2. will injure
  3. will injure
  4. shall injure
  5. will injure
  6. will injure
continuous present
  1. am injuring
  2. are injuring
  3. is injuring
  4. are injuring
  5. are injuring
  6. are injuring
subjunctive
  1. be injured
  2. be injured
  3. be injured
  4. be injured
  5. be injured
  6. be injured
diverse
  1. injure!
  2. let's injure!
  5. injured
  6. injuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for injure:

NounRelated TranslationsOther Translations
beschadigen affecting; corrupt; damaging; harming; injuring
kwetsen affecting; damaging; harming; injuring
pijn doen hurting
zeer doen hurting
VerbRelated TranslationsOther Translations
benadelen aggrieve; damage; harm; injure be contrary; belie; cause damage; counteract; cross; damage; disappoint; disillusion; do harm; frustrate; harm; hurt; let down
beschadigen damage; hurt; injure attack; damage; erode; spoil
bezeren bruise; hurt; injure; wound
blesseren bruise; hurt; injure; wound
deren bruise; damage; harm; injure
in elkaar slaan beat up; damage; injure; knock about; maul
knauwen hurt; injure gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick
krenken ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend
kwaad doen be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure bring evil upon; do wrong; do wrongly; hurt; offend; wreak evil
kwetsen ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend
nadeel berokkenen aggrieve; damage; harm; injure
nadelig zijn be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
pijn bezorgen hurt; injure; insult; maul; offend
pijn doen hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend
schaden be disadvantuous; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; wound cause damage; damage; do harm; harm; hurt
toetakelen beat up; damage; injure; knock about; maul beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
verwonden bruise; hurt; injure; insult; maul; offend; wound
zeer doen hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend
- bruise; hurt; offend; spite; wound
OtherRelated TranslationsOther Translations
- wrong

Related Words for "injure":


Synonyms for "injure":


Related Definitions for "injure":

  1. cause injuries or bodily harm to1
  2. cause damage or affect negatively1
  3. hurt the feelings of1

Wiktionary Translations for injure:

injure
verb
  1. iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen
  2. zich pijn doen
  3. (overgankelijk) toetakelen, beschadigen
  4. lichamelijk letsel veroorzaken
Cross Translation:
FromToVia
• injure → kwetsen; wonden; verwonden ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
• injure → bederven; beschadigen; havenen; schenden; stukmaken; toetakelen ↔ détériorer — mettre en mauvais état.

User Translations:
Word Translation Votes
injured geblesseerd 9

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0572 seconds
Page rendered in 1.0 seconds