Interglot - "investigate" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

investigate:
- onderzoeken; naspeuren; nasporen; checken; verifiëren; natrekken; nagaan; speuren; neuzen; rechercheren; snuffelen; naspeuring doen; doorvorsen
Wiktionary:
- investigate → onderzoeken, uitzoeken, bestuderen, bekijken, exploreren, naspeuren
- investigate → onderzoeken, exploreren, uitzoeken, nagaan, uitvissen, vorsen, overhoren, uithoren, uitvragen
User Contributed Translations for investigate:
- onderzoek doen naar

English

Detailed Translations for investigate from English to Dutch

investigate:

to investigate verbe (investigates, investigated, investigating)

to investigate (research; study)
onderzoeken; naspeuren; nasporen
- onderzoeken verbe (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
- naspeuren verbe (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)
- nasporen verbe (spoor na, spoort na, spoorde na, spoorden na, nagespoord)
to investigate (trace; check; affirm; check out; go through again)
checken; verifiëren; natrekken; nagaan
- checken verbe (check, checkt, checkte, checkten, gecheckt)
- verifiëren verbe (verifiëer, verifiëert, verifiëerde, verifiëerden, geverifiëerd)
- natrekken verbe (trek na, trekt na, trok na, trokken na, nagetrokken)
- nagaan verbe (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
to investigate (browse; nose around; ferret around; nose about; hunt; ferret about; search)
speuren; neuzen
- speuren verbe (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
- neuzen verbe (neus, neust, neusde, neusden, geneusd)
to investigate (research; sniff around; search for)
rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
- rechercheren verbe (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
- snuffelen verbe (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
- speuren verbe (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
- naspeuring doen verbe
to investigate
doorvorsen
- doorvorsen verbe

Conjugations for investigate:

present

investigate
investigate
investigates
investigate
investigate
investigate

simple past

investigated
investigated
investigated
investigated
investigated
investigated

present perfect

have investigated
have investigated
has investigated
have investigated
have investigated
have investigated

past continuous

was investigating
were investigating
was investigating
were investigating
were investigating
were investigating

future

shall investigate
will investigate
will investigate
shall investigate
will investigate
will investigate

continuous present

am investigating
are investigating
is investigating
are investigating
are investigating
are investigating

subjunctive

be investigated
be investigated
be investigated
be investigated
be investigated
be investigated

diverse

investigate!
let's investigate!
investigated
investigating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for investigate:

Verb	Related Translations	Other Translations
checken	affirm; check; check out; go through again; investigate; trace
doorvorsen	investigate
nagaan	affirm; check; check out; go through again; investigate; trace	audit; check; examine; inspect; prove; verify
naspeuren	investigate; research; study	research; study
naspeuring doen	investigate; research; search for; sniff around
nasporen	investigate; research; study	research; study
natrekken	affirm; check; check out; go through again; investigate; trace
neuzen	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; search
onderzoeken	investigate; research; study	check; control; examine; explore; inquire; inspect; test; try; verify
rechercheren	investigate; research; search for; sniff around
snuffelen	investigate; research; search for; sniff around	browse; burrow; ferret; grabble; nose; pry; rummage; smell
speuren	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around	inquire
verifiëren	affirm; check; check out; go through again; investigate; trace
-	enquire; inquire; look into

Related Words for "investigate":

investigating, investigative, investigation

Synonyms for "investigate":

look into; analyze; analyse; study; examine; canvass; canvas
inquire; enquire; probe

Related Definitions for "investigate":

conduct an inquiry or investigation of¹
- The district attorney's office investigated reports of possible irregularities¹
investigate scientifically¹
- Let's investigate the syntax of Chinese¹

Wiktionary Translations for investigate:

investigate

verb

to examine
- investigate → onderzoeken; uitzoeken
to inquire into, study
- investigate → bestuderen; bekijken; onderzoeken

investigate

verb

(overgankelijk) een onbekend gebied verkennen
- exploreren → examine; explore; investigate; research
nauwkeurig onderzoeken
- naspeuren → investigate; trace
(overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
- onderzoeken → investigate; examine

Cross Translation:

From	To	Via
• investigate	→ onderzoeken	↔ untersuchen — etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
• investigate	→ exploreren; onderzoeken; uitzoeken; nagaan; uitvissen; vorsen	↔ explorer — parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
• investigate	→ overhoren; uithoren; uitvragen	↔ interroger — questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumer connaître et à propos desquelles il est obliger de répondre.

User Translations:

Word	Translation	Votes
investigate	onderzoek doen naar	4

External Machine Translations: