Interglot - "irritating" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

irritating:
- vervelend; irritant; ergerlijk; prikkelend; irriterend
- etteren; vervelend doen
irritate:
- irriteren; op de zenuwen werken; ergeren; vervelen; aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
Wiktionary:
- irritating → irritant
- irritate → irriteren
- irritate → ergeren, verontwaardigen, aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, plagen, agaceren, mikken, richten, belemmeren, hinderen, storen, verstoren
User Contributed Translations for irritating:
- vervelende

English

Detailed Translations for irritating from English to Dutch

irritating:

irritating adj

irritating (annoying; aggravating; exasperating; tiresome)
vervelend; irritant; ergerlijk
- vervelend adj
- irritant adj
- ergerlijk adj
irritating (provocating)
prikkelend; irriterend
- prikkelend adj
- irriterend adj

irritating verbe

irritating (tedious; tiresome)
etteren; vervelend doen
- etteren verbe (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)
- vervelend doen verbe

Translation Matrix for irritating:

Verb	Related Translations	Other Translations
etteren	irritating; tedious; tiresome	be a pain in the neck; fester; keep on; nag; suppurate
vervelend doen	irritating; tedious; tiresome
Adjective	Related Translations	Other Translations
ergerlijk	aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
irritant	aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
prikkelend	irritating; provocating
vervelend	aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome	boring; down in the dumps; dreadful; dreary; dull; lengthy; long-winded; tedious
-	irritative; painful
Modifier	Related Translations	Other Translations
irriterend	irritating; provocating

Related Words for "irritating":

irritatingly, irritate

Synonyms for "irritating":

annoying; bothersome; galling; nettlesome; pesky; pestering; pestiferous; plaguy; plaguey; teasing; vexatious; vexing; disagreeable
irritative; stimulative
painful; uncomfortable

Related Definitions for "irritating":

causing physical discomfort¹
- bites of black flies are more than irritating; they can be very painful¹
(used of physical stimuli) serving to stimulate or excite¹

Wiktionary Translations for irritating:

irritating

adjective

in hoge mate vervelend
- irritant → irritating

irritate:

to irritate verbe (irritates, irritated, irritating)

to irritate (annoy; cause irritation; chafe; vex; give offence; anger)
irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
- irriteren verbe (irriteer, irriteert, irriteerde, irriteerden, geïrriteerd)
- op de zenuwen werken verbe
- vervelen verbe (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
ergeren
– iets doen wat hij vervelend vindt ²
- ergeren verbe (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
  - ik erger hem met die muziek²
to irritate (whip up; goad; stimulate; drive; nettle)
aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
- aanzetten verbe (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- opzwepen verbe (zweep op, zweept op, zweepte op, zweepten op, opgezweept)
- sterk prikkelen verbe

Conjugations for irritate:

present

irritate
irritate
irritates
irritate
irritate
irritate

simple past

irritated
irritated
irritated
irritated
irritated
irritated

present perfect

have irritated
have irritated
has irritated
have irritated
have irritated
have irritated

past continuous

was irritating
were irritating
was irritating
were irritating
were irritating
were irritating

future

shall irritate
will irritate
will irritate
shall irritate
will irritate
will irritate

continuous present

am irritating
are irritating
is irritating
are irritating
are irritating
are irritating

subjunctive

be irritated
be irritated
be irritated
be irritated
be irritated
be irritated

diverse

irritate!
let's irritate!
irritated
irritating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for irritate:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzetten		encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzetten	drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up	activate; bait; connect; drive; encourage; excite; grind; incite; instigate; light; put on; sharpen; start; stimulate; stir up; strop; switch on; turn on; urge; whet
ergeren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
irriteren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
op de zenuwen werken	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
opzwepen	drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
sterk prikkelen	drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
vervelen	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	be boring; bore

Related Definitions for "irritate":

excite to an abnormal condition, or chafe or inflame¹
- Aspirin irritates my stomach¹
excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus¹
- irritate the glands of a leaf¹

Wiktionary Translations for irritate:

irritate

verb

to cause or induce displeasure or irritation
- irritate → irriteren

irritate

verb

op onaangename wijze prikkelen
- irriteren → irritate

Cross Translation:

From	To	Via
• irritate	→ ergeren; verontwaardigen; aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren; plagen; agaceren	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• irritate	→ mikken; richten	↔ braquer — Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer
• irritate	→ ergeren	↔ crisper — Impatienter.
• irritate	→ belemmeren; hinderen; storen; verstoren	↔ gêner — Causer de la gêne
• irritate	→ aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren	↔ irriter — mettre en colère.

User Translations:

Word	Translation	Votes
irritating	vervelende	4

External Machine Translations: