Interglot - "item" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

item:
- goed; artikel; voorwerp; item; ding; object; zaak; subject; thema; thema van een boek; onderwerp; Outlook-item
Wiktionary:
- item → agendapunt, koppeltje, stuk, object, artikel, exemplaar
- item → ook, ding, voorwerp, waar, handelswaar, product, middel, werktuig, stuk gereedschap, instrument, inkomen, ontvangst, opbrengst, verdienste

English

Detailed Translations for item from English to Dutch

the item (article; good; object; matter; thing; gadget)
het goed; het artikel; het voorwerp; het item; het ding; het object; de zaak
- goed [het ~] nom
- artikel [het ~] nom
- voorwerp [het ~] nom
- item [het ~] nom
- ding [het ~] nom
- object [het ~] nom
- zaak [de ~] nom
the item (theme; subject; subject matter; principal theme; topic)
het subject; het thema; thema van een boek; het onderwerp
- subject [het ~] nom
- thema [het ~] nom
- thema van een boek [znw.] nom
- onderwerp [het ~] nom
the item

– A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer. ¹
het artikel; het item
- artikel [het ~] nom
- item [het ~] nom
the item (Outlook item)

– The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents. ¹
het item; Outlook-item
- item [het ~] nom
- Outlook-item
the item

– A unit of data or metadata that is being synchronized. A typical item of data might be a file or record, whereas a typical item of metadata might be a knowledge item. ¹
het item
- item [het ~] nom
the item

– A unique element of data within a field. ¹
het item
- item [het ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
artikel	article; gadget; good; item; matter; object; thing	article; clause; column; newspaper column; piece; proviso; publication; section of the law; stipulation
ding	article; gadget; good; item; matter; object; thing
goed	article; gadget; good; item; matter; object; thing	cloth; clothes; clothing material; things; washing
item	Outlook item; article; gadget; good; item; matter; object; thing
object	article; gadget; good; item; matter; object; thing	object
onderwerp	item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic	principal theme; subject; topic
subject	item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic
thema	item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic	attitude; position; principal theme; stand; topic
thema van een boek	item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic
voorwerp	article; gadget; good; item; matter; object; thing
zaak	article; gadget; good; item; matter; object; thing	affair; bargain; business; business enterprise; case; commercial enterprise; company; concern; deal; employment; enterprise; firm; industry; issue; matter; occupation; point of discussion; question; shop; transaction
-	detail; particular; point; token
Adjective	Related Translations	Other Translations
goed		accurate; correct; precise; right
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Outlook-item	Outlook item; item
thema		desktop theme; scene; theme
Other	Related Translations	Other Translations
-	item in a programme

(used when listing or enumerating items) also²
- a length of chain, item a hook²
a whole individual unit; especially when included in a list or collection²
- they reduced the price on many items²
an isolated fact that is considered separately from the whole²
a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list²
- he noticed an item in the New York Times²
- she had several items on her shopping list²
an individual instance of a type of symbol²
a small part that can be considered separately from the whole²
A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer.¹
The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents.¹
A unit of data or metadata that is being synchronized. A typical item of data might be a file or record, whereas a typical item of metadata might be a knowledge item.¹
A unique element of data within a field.¹

item

noun

matter for discussion in an agenda
- item → agendapunt
informal: two people who are having a relationship with each other
- item → koppeltje
distinct physical object
- item → stuk; object; artikel; exemplaar

Cross Translation:

From	To	Via
• item	→ ook	↔ auch — und ferner
• item	→ ding; voorwerp; waar; handelswaar; product; middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.