Interglot - "laid" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

lay:
- leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten; wegleggen; installeren; aanleggen; monteren en aansluiten; aanbrengen
Wiktionary:
- lay → wereldlijk, leken-
- lay → ligging
- lay → leggen
- lay → aanwenden, benutten, gebruiken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen, aanzetten, voordoen, neerleggen, vlijen, in bed stoppen, naar bed brengen, bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten, blootstellen, etaleren, uitbrengen, uitstallen, afdoen, afleggen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken, indoen, inleggen, inzetten

English

Detailed Translations for laid from English to Dutch

laid:

Translation Matrix for laid:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	set

Synonyms for "laid":

set; arranged; ordered

Related Definitions for "laid":

set down according to a plan:¹
- a carefully laid table with places set for four people¹
- stones laid in a pattern¹

lay:

to lay verbe (lays, laid, laying)

to lay (deposit; place; laydown; set; situate; put down; set down; station)
leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten
- leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
- plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
- zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
- deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
- neerleggen verbe (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
- stationeren verbe (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
- neerzetten verbe (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
to lay (put down; put; place)
leggen; plaatsen; neerleggen; deponeren; wegleggen
- leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
- plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
- neerleggen verbe (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
- deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
- wegleggen verbe (leg weg, legt weg, legde weg, legden weg, weggelegd)
to lay (assemble; install; construct; place; set up; fit; instal)
installeren; aanleggen; monteren en aansluiten; plaatsen; aanbrengen
- installeren verbe (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
- aanleggen verbe (leg aan, legt aan, legde aan, legden aan, aangelegd)
- monteren en aansluiten verbe
- plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
- aanbrengen verbe (breng aan, brengt aan, bracht aan, brachten aan, aangebracht)
to lay (put; place)
leggen; zetten; plaatsen
- leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
- zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
- plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)

Conjugations for lay:

present

lay
lay
lays
lay
lay
lay

simple past

laid
laid
laid
laid
laid
laid

present perfect

have laid
have laid
has laid
have laid
have laid
have laid

past continuous

was laying
were laying
was laying
were laying
were laying
were laying

future

shall lay
will lay
will lay
shall lay
will lay
will lay

continuous present

am laying
are laying
is laying
are laying
are laying
are laying

subjunctive

be laid
be laid
be laid
be laid
be laid
be laid

diverse

lay!
let's lay!
laid
laying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lay:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbrengen		splitting; tattle taling; telling of tales
aanleggen		construction
leggen		laying work aside; laying work down
neerleggen		putting down; shooting down; shooting to death
neerzetten		putting down
zetten		composing; composing work; mounting; placing; printing work; setting; type setting
-	ballad
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbrengen	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	betray; give away; inform against; peach; squeak; squeal
aanleggen	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	anchor; fasten; moor; tie up
deponeren	deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station	deposit; lay up; placing; put; put up; remit; secure; stock; store
installeren	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	appoint; arrange; establish; instal; install; institute; set up
leggen	deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station	put
monteren en aansluiten	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up
neerleggen	deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station	bring down; deposit; placing; take down
neerzetten	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	add; locate; place; put; put down; situate
plaatsen	assemble; construct; deposit; fit; instal; install; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; set up; situate; station	accomodate someone; add; allocate; board; locate; lodge; offer someone lodges; place; position; post; put; put down; set; shelter; situate; station
stationeren	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	station
wegleggen	lay; place; put; put down
zetten	deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station	add; locate; place; position; put; put down; situate
-	place; pose; position; put; put down; repose; set
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	laic; secular
Other	Related Translations	Other Translations
-	amateur; lay eggs; place; poem; prescribe; put; screw; song

Related Words for "lay":

laying

Synonyms for "lay":

laic; secular; profane
nonprofessional
ballad; song; vocal
poem; verse form
put; set; place; pose; position; move; displace; lay out; set down; set back; set up; set out; put over; put back; put off; put down; put away; put together; put on; put up; put across
put down; repose; put; set; place; pose; position; repose on; lay over; lay away; lay aside
organize; organise; prepare; devise; get up; machinate
put down; repose
levy; impose

Related Definitions for "lay":

not of or from a profession¹
- a lay opinion as to the cause of the disease¹
characteristic of those who are not members of the clergy¹
- the lay ministry¹
a narrative poem of popular origin¹
a narrative song with a recurrent refrain¹
put into a certain place or abstract location¹
put in a horizontal position¹
- lay the books on the table¹
- lay the patient carefully onto the bed¹
lay eggs¹
- This hen doesn't lay¹
prepare or position for action or operation¹
- lay a fire¹
- lay the foundation for a new health care plan¹
impose as a duty, burden, or punishment¹
- lay a responsibility on someone¹

Wiktionary Translations for lay:

lay

adjective

non-clergy
- lay → wereldlijk; leken-
non-professional
- lay → leken-

noun

arrangement or relationship
- lay → ligging

verb

to deposit an egg
- lay → leggen
to place something down in a position of rest
- lay → leggen

Cross Translation:

From	To	Via
• lay	→ aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lay	→ leggen; neerleggen; vlijen; in bed stoppen; naar bed brengen	↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lay	→ bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; blootstellen; etaleren; uitbrengen; uitstallen; afdoen; afleggen; afzetten; uitdoen; uitkrijgen; uittrekken	↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• lay	→ aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; indoen; inleggen; inzetten	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.

Related Translations for laid

Remove Ads

Translate laid from English to Dutch

Detailed Translations for laid from English to Dutch

laid:

Translation Matrix for laid:

Synonyms for "laid":

Related Definitions for "laid":

lay:

to lay verbe (lays, laid, laying)

to lay (deposit; place; laydown; set; situate; put down; set down; station)

to lay (put down; put; place)

to lay (assemble; install; construct; place; set up; fit; instal)

to lay (put; place)

Conjugations for lay:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for lay:

Related Words for "lay":

Synonyms for "lay":

Related Definitions for "lay":

Wiktionary Translations for lay:

Related Translations for laid