Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate moving

Translate moving from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. moving:
  2. move:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for moving:
    • bewegende, in beweging

English

Detailed Translations for moving from English to Dutch

moving:

moving adj

  1. moving (sensational; thrilling; stunning; stirring; touching)
    spannend; adembenemend; boeiend; sensationeel; opwindend; pakkend; meeslepend; zinderend
  2. moving (heart warming; touching; compelling; )
    aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel
  3. moving (inspiring; rousing; stirring; motivational)
    inspirerend; bezielend
  4. moving (exciting; stirring; fascinating; touching; thrilling)
    boeiend; aangrijpend; pakkend

Translation Matrix for moving:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangrijpend compelling; emotional; exciting; fascinating; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching heart rending
adembenemend moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching stifling; suffocating
boeiend exciting; fascinating; moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching captivating; enchanting; fascinating; intriguing
emotioneel compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching emotional; sensitive
hartroerend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
hartveroverend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
meeslepend moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching fascinating
ontroerend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
opwindend moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching exciting; sexy
roerend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching loose; mobile; moveable; portable; transportable
sensationeel moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
spannend moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
OtherRelated TranslationsOther Translations
- delicate; entreating; persuasive
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bezielend inspiring; motivational; moving; rousing; stirring
inspirerend inspiring; motivational; moving; rousing; stirring
pakkend exciting; fascinating; moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
zinderend moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching

Related Words for "moving":


Synonyms for "moving":


Antonyms for "moving":


Related Definitions for "moving":

  1. arousing or capable of arousing deep emotion1
    • she laid her case of destitution before him in a very moving letter1
  2. in motion1
    • a constantly moving crowd1
    • the moving parts of the machine1
  3. used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion1
    • Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'1

Wiktionary Translations for moving:

moving
adjective
  1. that causes someone to feel emotion
  2. that moves or move
moving
Cross Translation:
FromToVia
• moving → boeiend ↔ packend — anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend

moving form of move:

to move verbe (moves, moved, moving)

  1. to move (move house; remove)
    verhuizen
    • verhuizen verbe (verhuis, verhuist, verhuisde, verhuisden, verhuisd)
  2. to move (remove; transfer; shift; )
    disloqueren; verplaatsen; verschuiven; verleggen; verschikken; verzetten; roeren; vervoeren
    • disloqueren verbe (disloqueer, disloqueert, disloqueerde, disloqueerden, gedisloqueerd)
    • verplaatsen verbe (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • verschuiven verbe (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
    • verleggen verbe (verleg, verlegt, verlegde, verlegden, verlegd)
    • verschikken verbe (verschik, verschikt, verschikte, verschikten, verschikt)
    • verzetten verbe (verzet, verzette, verzetten, verzet)
    • roeren verbe (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
    • vervoeren verbe (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
  3. to move (shift)
    verplaatsen; verrijden
    • verplaatsen verbe (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • verrijden verbe (verrijd, verrijdt, verreed, verreden, verreden)
  4. to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
    bewegen; in beweging brengen; beroeren
    • bewegen verbe (beweeg, beweegt, bewoog, bewogen, bewogen)
    • in beweging brengen verbe (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
    • beroeren verbe (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
  5. to move (be going to; go; pass; run; walk)
    gaan; zich begeven
  6. to move
    bewegen; zich verplaatsen
  7. to move
    verleggen; iets verplaatsen
  8. to move (move on; be going to; go; walk)
    gaan; lopen; zich voortbewegen; stappen
    • gaan verbe (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • lopen verbe (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • stappen verbe (stap, stapt, stapte, stapten, gestapt)
  9. to move (push)
    verschuiven; voor zich uitschuiven; schuivend verplaatsen
  10. to move (strike; touch; hit; affect; concern)
    treffen; ontroeren
    • treffen verbe (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • ontroeren verbe (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
    raken
    – hem een klap, schot of stoot toebrengen 2
    • raken verbe (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
      • de kogel raakte hem in de schouder2
  11. to move (relocate; transfer)
    overplaatsen; standplaats veranderen
  12. to move (cause emotions; touch)
    ontroeren; aangrijpen
    • ontroeren verbe (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
    • aangrijpen verbe (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  13. to move (affect; hit; strike; touch; concern)
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verbe (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verbe (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verbe (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  14. to move (lift over; lift away)
    vertillen
    • vertillen verbe (vertil, vertilt, vertilde, vertilden, vertild)
  15. to move (stir)
    zich bewegen
  16. to move
    – To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location. 3
    verplaatsen
    • verplaatsen verbe (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)

Conjugations for move:

present
  1. move
  2. move
  3. moves
  4. move
  5. move
  6. move
simple past
  1. moved
  2. moved
  3. moved
  4. moved
  5. moved
  6. moved
present perfect
  1. have moved
  2. have moved
  3. has moved
  4. have moved
  5. have moved
  6. have moved
past continuous
  1. was moving
  2. were moving
  3. was moving
  4. were moving
  5. were moving
  6. were moving
future
  1. shall move
  2. will move
  3. will move
  4. shall move
  5. will move
  6. will move
continuous present
  1. am moving
  2. are moving
  3. is moving
  4. are moving
  5. are moving
  6. are moving
subjunctive
  1. be moved
  2. be moved
  3. be moved
  4. be moved
  5. be moved
  6. be moved
diverse
  1. move!
  2. let's move!
  5. moved
  6. moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

move [the ~] nom

  1. the move
    schaakstukverplaatsing; de zet
  2. the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
    de manoeuvre; sciamachie; het schijngevecht; het spiegelgevecht; schijnkamp

Translation Matrix for move:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen laying hands on; taking hold of
lopen coming and going; running; trotting; walking; walking around
manoeuvre manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight manoeuver; manoeuvre; ruse; trick
raken affecting; concerning; touching
schaakstukverplaatsing move
schijngevecht manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
schijnkamp manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
sciamachie manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
spiegelgevecht manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
stappen footsteps
treffen affecting; concerning; encounter; meeting; touching
zet move blow; buffer; bump; bumper; chess move; jab; move at chess; nudge; punch; push; shove; thrust
- motility; motion; movement; relocation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen cause emotions; move; touch administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
beroeren affect; budge; concern; get going; hit; move; put in motion; set in motion; strike; touch stir; touch
bewegen budge; get going; move; put in motion; set in motion
disloqueren convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform dislocate
gaan be going to; go; move; move on; pass; run; walk break up; depart; go; go away; leave
iets verplaatsen move
in beweging brengen budge; get going; move; put in motion; set in motion
lopen be going to; go; move; move on; walk amble; flow; parade; promenade; run; saunter; step; stream; stroll; tread; walk
ontroeren affect; cause emotions; concern; hit; move; strike; touch
overplaatsen move; relocate; transfer
raken affect; concern; hit; move; strike; touch affect; concern; end up at; fall; impress; influence; land; regard; touch
roeren convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform churn; mix; stir; touch
schuivend verplaatsen move; push
standplaats veranderen move; relocate; transfer
stappen be going to; go; move; move on; walk be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel
treffen affect; concern; hit; move; strike; touch affect; assemble; end up at; fall; forgather; get together; impress; influence; land; meet; see each other; visit
verhuizen move; move house; remove move house
verleggen convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
verplaatsen convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform move over; remove; shift
verrijden move; shift
verschikken convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
verschuiven convert; dislocate; move; push; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform nudge; postpone; put off
vertillen lift away; lift over; move
vervoeren convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform carry; carry away; intoxicate; thrill; transport
verzetten convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform fight back; move over; resist; struggle
voor zich uitschuiven move; push postpone; put off
zich begeven be going to; go; move; pass; run; walk
zich bewegen move; stir
zich verplaatsen move
zich voortbewegen be going to; go; move; move on; walk
- act; actuate; affect; be active; displace; go; impress; incite; locomote; make a motion; motivate; move from place to place; proceed; prompt; propel; run; strike; travel; travel from place to place
OtherRelated TranslationsOther Translations
- measure; move away; put; set; shift; step; transfer; transport

Related Words for "move":


Synonyms for "move":


Antonyms for "move":


Related Definitions for "move":

  1. the act of deciding to do something1
    • he didn't make a move to help1
    • his first move was to hire a lawyer1
  2. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game1
  3. the act of changing your residence or place of business1
    • they say that three moves equal one fire1
  4. the act of changing location from one place to another1
    • his move put him directly in my path1
  5. a change of position that does not entail a change of location1
    • an impatient move of his hand1
  6. be in a state of action1
    • she is always moving1
  7. go or proceed from one point to another1
    • the debate moved from family values to the economy1
  8. progress by being changed1
  9. propose formally; in a debate or parliamentary meeting1
  10. have a turn; make one's move in a game1
  11. give an incentive for action1
    • This moved me to sacrifice my career1
  12. have an emotional or cognitive impact upon1
  13. arouse sympathy or compassion in1
    • Her fate moved us all1
  14. move so as to change position, perform a nontranslational motion1
    • He moved his hand slightly to the right1
  15. change location; move, travel, or proceed, also metaphorically1
    • The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell1
  16. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense1
    • I'm moving my money to another bank1
    • The director moved more responsibilities onto his new assistant1
  17. change residence, affiliation, or place of employment1
    • We moved from Idaho to Nebraska1
    • The basketball player moved from one team to another1
  18. dispose of by selling1
    • The chairman of the company told the salesmen to move the computers1
  19. perform an action, or work out or perform (an action)1
    • We must move quickly1
  20. follow a procedure or take a course1
  21. live one's life in a specified environment1
    • she moves in certain circles only1
  22. To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.3

Wiktionary Translations for move:

move
noun
  1. the act of moving a token on a gameboard
  2. the event of changing one's residence
  3. an act for the attainment of an object or purpose
  4. the act of moving; a movement
verb
  1. to propose; to recommend
  2. to arouse the feelings or passions of
  3. to transfer from one space or position to another
  4. to excite to action
  5. to cause to change place or posture; to set in motion
  6. to change the place of a piece
  7. to change residence
  8. to act; to take action
  9. to change place or posture; to go
move
verb
  1. van plaats veranderen
  2. gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
  3. een emotie in iemand oproepen
  4. van woonplaats veranderen
  5. de inboedel van een ander overbrengen
  6. van de ene plek naar de andere brengen
  7. in beweging komen
noun
  1. de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere
Cross Translation:
FromToVia
• move → bewegen ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• move → bewegen ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• move → bewegen ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2]
• move → transporteren ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• move → verhuizen ↔ umziehen — den Wohnsitz wechseln
• move → verschuiven ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
• move → trekken; dwalen; werken ↔ wandern — (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
• move → actie; gedoe; handeling; werking; optreden; toedoen; aandeel; daad; verrichting; zet ↔ action — À trier
• move → houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• move → verhuizing ↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc.
• move → verplaatsen ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
• move → aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• move → beweging; slag; zet ↔ mouvement — Transport
• move → bewegen; verroeren ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
• move → opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• move → omzetten; overbrengen; overplaatsen; verleggen; verplaatsen; bewegen; verroeren; aangrijpen; ontroeren ↔ remuer — mouvoir, déplacer.
• move → aangrijpen; bewegen; ontroeren; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ émouvoir — provoquer une émotion.

User Translations:
Word Translation Votes
moving bewegende 5
moving in beweging 4

External Machine Translations:

Related Translations for moving







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1205 seconds
Page rendered in 1.0 seconds