Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate mystery

Translate mystery from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

mystery:
- mysterie; geheimzinnigheid; verborgenheid; heimelijkheid; geheim; stiekemheid; wonder; mirakel
Wiktionary:
- mystery → mysterie, raadsel
- mystery → mysterie, raadsel, geheimenis
User Contributed Translations for mystery:
- misterie

English

Detailed Translations for mystery from English to Dutch

mystery:

mystery [the ~] nom

the mystery (mysteriousness; secretiveness)
het mysterie; de geheimzinnigheid
- mysterie [het ~] nom
- geheimzinnigheid [de ~ (v)] nom
the mystery (stealth; secret; secrecy)
de verborgenheid; de heimelijkheid; het geheim; stiekemheid
- verborgenheid [de ~ (v)] nom
- heimelijkheid [de ~ (v)] nom
- geheim [het ~] nom
- stiekemheid [znw.] nom
the mystery (miracle)
het wonder; het mirakel
- wonder [het ~] nom
- mirakel [het ~] nom

Translation Matrix for mystery:

Noun	Related Translations	Other Translations
geheim	mystery; secrecy; secret; stealth	secret
geheimzinnigheid	mysteriousness; mystery; secretiveness
heimelijkheid	mystery; secrecy; secret; stealth
mirakel	miracle; mystery
mysterie	mysteriousness; mystery; secretiveness
stiekemheid	mystery; secrecy; secret; stealth
verborgenheid	mystery; secrecy; secret; stealth
wonder	miracle; mystery
-	closed book; enigma; mystery story; secret; whodunit
Other	Related Translations	Other Translations
wonder		wonder
-	detective story
Modifier	Related Translations	Other Translations
geheim		covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily

Related Words for "mystery":

mysteries

Synonyms for "mystery":

enigma; secret; closed book; perplexity
mystery story; whodunit; story

Related Definitions for "mystery":

something that baffles understanding and cannot be explained¹
- how it got out is a mystery¹
a story about a crime (usually murder) presented as a novel or play or movie¹

Wiktionary Translations for mystery:

mystery

noun

something secret or unexplainable
- mystery → mysterie

mystery

noun

voor het verstand van mensen onbegrijpbare, bovennatuurlijke waarheid als geloofsartikel
- mysterie → mystery
iets waarnaar men moet raden
- raadsel → riddle; enigma; mystery; puzzle

Cross Translation:

From	To	Via
• mystery	→ mysterie	↔ Mysterium — ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist
• mystery	→ raadsel	↔ Rätsel — ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
• mystery	→ geheimenis; mysterie; raadsel	↔ mystère — Ce qu’une religion a de plus cacher, ce qui n’est connaître que des initier.

User Translations:

Word	Translation	Votes
mystery	misterie	5

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University