Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate nit-picker

Translate nit-picker from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

nit-picker:
- bediller; bedilal; vitter
Wiktionary:
- nit-picker → haarklover, vitter
- nit-picker → mierenneuker

English

Detailed Translations for nit-picker from English to Dutch

nit-picker:

nit-picker [the ~] nom

the nit-picker (fault finder; meddler; critical person)
de bediller; de bedilal; vitter
- bediller [de ~ (m)] nom
- bedilal [de ~ (m)] nom
- vitter [znw.] nom

Translation Matrix for nit-picker:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedilal	critical person; fault finder; meddler; nit-picker
bediller	critical person; fault finder; meddler; nit-picker	censurer; fault-finder; nitpicker
vitter	critical person; fault finder; meddler; nit-picker	caviler; caviller; censurer; fault-finder; nitpicker

Wiktionary Translations for nit-picker:

nit-picker

noun

muggenzifter
- haarklover → hair-splitter; niggler; nit-picker
iemand die (steeds) vit, een raisonneur, haarklover, drammer, muggenzifter
- vitter → hair-splitter; niggler; nit-picker

Cross Translation:

From	To	Via
• nit-picker	→ mierenneuker	↔ enculeur de mouches — (vulgaire) péjoratif\|fr Individu pointilleux, tatillon, qui ergoter sur des vétilles.

Related Translations for nit-picker

nit
pick