Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate obliging

Translate obliging from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. obliging:
  2. oblige:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for obliging from English to Dutch

obliging:

obliging adj

  1. obliging (friendly; kind; kindly)
    vriendelijke
  2. obliging (helpful; attentive; complaisant; assistent)
    behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
  3. obliging
    tegemoetkomend; welwillend; bereidwillig; toeschietelijk
  4. obliging
    verplichtend
  5. obliging
    dienstvaardig
  6. obliging (pliant; approachable; responsive; )
    toegankelijk; aanspreekbaar; toeschietelijk; benaderbaar; genaakbaar
  7. obliging (servient; tractable; willing)
    willig; dienstbaar; dienstwillig
  8. obliging (considerate)
    dienstwillig; voorkomend; gedienstig
  9. obliging (accommodating; submissive; compliant; )
    inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
  10. obliging (willing; lenient; readiness; ready)
    bereidwillig; bereidvaardig; welwillend
  11. obliging (well bred; polite; well-mannered; )
    beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd

Translation Matrix for obliging:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanspreekbaar approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
behulpzaam assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging benevolent; good-natured; kind; mild
beleefd chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
benaderbaar approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; amenable; approachable; frank; open
bereidvaardig lenient; obliging; readiness; ready; willing ready; willing
bereidwillig assistent; attentive; complaisant; helpful; lenient; obliging; readiness; ready; willing
beschaafd chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
dienstbaar obliging; servient; tractable; willing docile; meek; obedient; submissive
dienstvaardig obliging
dienstwillig considerate; obliging; servient; tractable; willing
gedienstig assistent; attentive; complaisant; considerate; helpful; obliging docile; meek; obedient; submissive
gedwee accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive
gemanierd chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
gewillig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding ready; willing
inschikkelijk accommodating; assistent; attentive; complaisant; compliant; flexible; helpful; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
meegaand accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; flexible; humble; malleable; meek; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; yielding
soepel accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding flexible; limber; lithe; plastic; pliable; pliant; supple; yielding
tegemoetkomend obliging
toegankelijk approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; achievable; amenable; approachable; driveable; frank; open; realizable; within reach
toegevend accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
toeschietelijk approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
verplichtend obliging
voorkomend chivalrous; civil; complaisant; considerate; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered benevolent; courteous; courtly; good-natured; kind; mild; polite
wellevend chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered courteous
welopgevoed chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
welwillend lenient; obliging; readiness; ready; willing benevolent; cooperative; gentle; sympathetic; willing; willingly
willig obliging; servient; tractable; willing
- complaisant
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ready to render service
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genaakbaar approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; amenable; approachable; frank; open
toegeeflijk accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
vriendelijke friendly; kind; kindly; obliging

Related Words for "obliging":


Synonyms for "obliging":


Related Definitions for "obliging":

  1. showing a cheerful willingness to do favors for others1
    • the obliging waiter was in no hurry for us to leave1

Wiktionary Translations for obliging:

obliging
adjective
  1. bereid iets te willen doen, te helpen
  2. tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven
  3. tot dienst bereid
Cross Translation:
FromToVia
• obliging → dienstvaardig; dienstwillig ↔ serviable — Qui aimer à rendre service, qui rend service, aidant.

oblige:

to oblige verbe (obliges, obliged, obliging)

  1. to oblige
    verplichten
    • verplichten verbe (verplicht, verplichtte, verplichtten, verplicht)
  2. to oblige (force; compel; coerce)
    dwingen; forceren
    • dwingen verbe (dwing, dwingt, dwong, dwongen, gedwongen)
    • forceren verbe (forceer, forceert, forceerde, forceerden, geforceerd)
  3. to oblige (compel; force; oblige to)
    dwingen te doen; dwingen
  4. to oblige (accomodate; be of help; help; extend the hand; make oneself useful)
    gerieven
    • gerieven verbe (gerief, gerieft, geriefde, geriefden, geriefd)
  5. to oblige (oblige to; compel; force)
    noodzaken tot
    • noodzaken tot verbe (noodzaak tot, noodzaakt tot, noodzaakte tot, noodzaakten tot, genoodzaakt tot)

Conjugations for oblige:

present
  1. oblige
  2. oblige
  3. obliges
  4. oblige
  5. oblige
  6. oblige
simple past
  1. obliged
  2. obliged
  3. obliged
  4. obliged
  5. obliged
  6. obliged
present perfect
  1. have obliged
  2. have obliged
  3. has obliged
  4. have obliged
  5. have obliged
  6. have obliged
past continuous
  1. was obliging
  2. were obliging
  3. was obliging
  4. were obliging
  5. were obliging
  6. were obliging
future
  1. shall oblige
  2. will oblige
  3. will oblige
  4. shall oblige
  5. will oblige
  6. will oblige
continuous present
  1. am obliging
  2. are obliging
  3. is obliging
  4. are obliging
  5. are obliging
  6. are obliging
subjunctive
  1. be obliged
  2. be obliged
  3. be obliged
  4. be obliged
  5. be obliged
  6. be obliged
diverse
  1. oblige!
  2. let's oblige!
  5. obliged
  6. obliging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for oblige:

NounRelated TranslationsOther Translations
forceren force; pressing on
VerbRelated TranslationsOther Translations
dwingen coerce; compel; force; oblige; oblige to enforce
dwingen te doen compel; force; oblige; oblige to
forceren coerce; compel; force; oblige adjourn; break down; enforce; overburden; overload; sever
gerieven accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
noodzaken tot compel; force; oblige; oblige to
verplichten oblige
- accommodate; bind; compel; hold; obligate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- meet

Related Words for "oblige":


Synonyms for "oblige":


Antonyms for "oblige":

  • disoblige

Related Definitions for "oblige":

  1. bind by an obligation; cause to be indebted1
  2. provide a service or favor for someone1
    • We had to oblige him1
  3. force somebody to do something1

Wiktionary Translations for oblige:

oblige
verb
  1. to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)
  2. to constrain someone by force or by social, moral or legal means
oblige
verb
  1. tot regel maken dat iets moet
Cross Translation:
FromToVia
• oblige → forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for obliging







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1077 seconds
Page rendered in 1.0 seconds