Interglot - "parcel" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

parcel:
- pakket; pakje; postpakket; gebied; perceel; kavel; terrein; bouwterrein; hoeveelheid; partij; verkaveling; kaveling
Wiktionary:
- parcel → pak, pakket, pakje, perceel

English

Detailed Translations for parcel from English to Dutch

the parcel
het pakket; het pakje; het postpakket
- pakket [het ~] nom
- pakje [het ~] nom
- postpakket [het ~] nom
the parcel (lot; building site; site; plot; ground)
het gebied; het perceel; de kavel; het terrein; het bouwterrein
- gebied [het ~] nom
- perceel [het ~] nom
- kavel [de ~ (m)] nom
- terrein [het ~] nom
- bouwterrein [het ~] nom
the parcel (quantity; lot)
de hoeveelheid; de partij
- hoeveelheid [de ~ (m)] nom
- partij [de ~ (v)] nom
the parcel (lotting; allocation)
de verkaveling; de kaveling
- verkaveling [de ~ (v)] nom
- kaveling [de ~ (v)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
bouwterrein	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building plot; building site; construction site
gebied	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; county; department; district; domain; dominion; extent; navigation place; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone
hoeveelheid	lot; parcel; quantity	amount; dose; number; quantity; size
kavel	building site; ground; lot; parcel; plot; site
kaveling	allocation; lotting; parcel
pakje	parcel
pakket	parcel	package; packet
partij	lot; parcel; quantity	bunch; celebration; certain amount; competition; contest; faction; feast; football game; football match; game; gang; group; match; panel; party; play; political party; set; team; treat
perceel	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; house; plot; premises; residence
postpakket	parcel
terrein	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone
verkaveling	allocation; lotting; parcel	dividing up of land
-	bundle; package; packet; parcel of land; piece of ground; piece of land; portion; share; tract
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partij		lot
Other	Related Translations	Other Translations
-	consignment; letter; package

package; container
portion; share; allotment; apportionment; apportioning; allocation; parceling; parcelling; assignation
tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
bundle; packet; collection; aggregation; accumulation; assemblage
divide; split; split up; separate; dissever; carve up
cover
wrap; wrap up

the allotment of some amount by dividing something¹
a wrapped container¹
a collection of things wrapped or boxed together¹
an extended area of land¹
make into a wrapped container¹
cover with strips of canvas¹
- parcel rope¹
divide into parts¹
- The developers parceled the land¹
Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager.²

Cross Translation:

From	To	Via
• parcel	→ pak; pakket; pakje	↔ paquet — emballage, colis, regroupant plusieurs choses.
• parcel	→ perceel	↔ parcelle — portion de terrain