Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate pause

Translate pause from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

pause:
- pauze; tussenpoos; onderbreking; rustpauze; verpozing; rustpunt
- pauzeren
Wiktionary:
- pause → pauzeren
- pause → pauze
- pause → pauze, waggelen, wankelen, wiebelen, zwichten, aarzelen, dubben, schoorvoeten, schromen, weifelen, rust, bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, stilte
User Contributed Translations for pause:
- tussenstop

English

Detailed Translations for pause from English to Dutch

pause:

pause [the ~] nom

the pause (intermission; break; interval)
de pauze; de tussenpoos; de onderbreking
- pauze [de ~] nom
- tussenpoos [de ~] nom
- onderbreking [de ~ (v)] nom
the pause (rest-break; recess; break)
de onderbreking; de pauze; de rustpauze; de verpozing; de tussenpoos
- onderbreking [de ~ (v)] nom
- pauze [de ~] nom
- rustpauze [de ~] nom
- verpozing [de ~ (v)] nom
- tussenpoos [de ~] nom
the pause (refuge; haven)
het rustpunt
- rustpunt [het ~] nom

to pause verbe (pauses, paused, pausing)

to pause (take a break; have a break)
pauzeren
- pauzeren verbe (pauzeer, pauzeert, pauzeerde, pauzeerden, gepauzeerd)

Conjugations for pause:

present

pause
pause
pauses
pause
pause
pause

simple past

paused
paused
paused
paused
paused
paused

present perfect

have paused
have paused
has paused
have paused
have paused
have paused

past continuous

was pausing
were pausing
was pausing
were pausing
were pausing
were pausing

future

shall pause
will pause
will pause
shall pause
will pause
will pause

continuous present

am pausing
are pausing
is pausing
are pausing
are pausing
are pausing

subjunctive

be paused
be paused
be paused
be paused
be paused
be paused

diverse

pause!
let's pause!
paused
pausing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pause:

Noun	Related Translations	Other Translations
onderbreking	break; intermission; interval; pause; recess; rest-break	break; delay; disruption; gap; interference; intermission; interruption; intervention; meddling; reprive; respite; severance
pauze	break; intermission; interval; pause; recess; rest-break	break
pauzeren		pausing
rustpauze	break; pause; recess; rest-break	break; intermission; interval; rest-break
rustpunt	haven; pause; refuge
tussenpoos	break; intermission; interval; pause; recess; rest-break	gap; interim; interval
verpozing	break; pause; recess; rest-break	break; intermission; interval; relaxation; rest-break
-	break; intermission; interruption; suspension
Verb	Related Translations	Other Translations
pauzeren	have a break; pause; take a break
-	break; hesitate; intermit
Other	Related Translations	Other Translations
-	break

Related Words for "pause":

pausing, pauses

Synonyms for "pause":

intermission; break; interruption; suspension; time interval; interval
inactivity
hesitate; delay
intermit; break; interrupt; disrupt; break up; cut off

Related Definitions for "pause":

temporary inactivity¹
a time interval during which there is a temporary cessation of something¹
cease an action temporarily¹
- We pause for station identification¹
interrupt temporarily an activity before continuing¹
- The speaker paused¹
To stop the operation of a program or execution of a command temporarily.²

Wiktionary Translations for pause:

pause

verb

to interrupt something
- pause → pauzeren

noun

temporary stop or rest
- pause → pauze

Cross Translation:

From	To	Via
• pause	→ pauze	↔ Pause — Unterbrechung einer Tätigkeit
• pause	→ waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen	↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
• pause	→ pauze; rust	↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• pause	→ bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

Related Translations for pause

without a pause