Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate person

Translate person from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

person:
- persoon; wezen; individu; sterveling; mens; mensenkind; iemand
Wiktionary:
- person → persoon, snuiter
- person → mens, persoon, kerel, knul, snuiter, sujet, vent, enkeling, individu

English

Detailed Translations for person from English to Dutch

person:

person [the ~] nom

the person (being; mortal; individual; human being)
de persoon; het wezen; het individu; de sterveling; de mens
- persoon [de ~ (m)] nom
- wezen [het ~] nom
- individu [het ~] nom
- sterveling [de ~ (m)] nom
- mens [de ~ (m)] nom
the person (human being; man; human; individual)
de persoon; de mens; het mensenkind; iemand; het individu; het wezen
- persoon [de ~ (m)] nom
- mens [de ~ (m)] nom
- mensenkind [het ~] nom
- iemand [znw.] nom
- individu [het ~] nom
- wezen [het ~] nom

Translation Matrix for person:

Noun	Related Translations	Other Translations
iemand	human; human being; individual; man; person	anybody; anyone; somebody; someone
individu	being; human; human being; individual; man; mortal; person	character; individual; lone wolf; loner
mens	being; human; human being; individual; man; mortal; person	human being
mensenkind	human; human being; individual; man; person
persoon	being; human; human being; individual; man; mortal; person
sterveling	being; human being; individual; mortal; person
wezen	being; human; human being; individual; man; mortal; person
-	individual; mortal; somebody; someone; soul
Not Specified	Related Translations	Other Translations
iemand		Someone; Someone on Windows Live

Related Words for "person":

personable, persons

Synonyms for "person":

individual; someone; somebody; mortal; soul; organism; being; causal agent; cause; causal agency
human body; physical body; material body; soma; build; figure; physique; anatomy; shape; bod; chassis; frame; form; flesh
grammatical category; syntactic category

Related Definitions for "person":

a human body (usually including the clothing)¹
- a weapon was hidden on his person¹
a grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party¹
- stop talking about yourself in the third person¹
a human being¹
- there was too much for one person to do¹

Wiktionary Translations for person:

person

noun

individual
- person → persoon
specifically a human being
- person → persoon
the physical body seen as distinct from the mind
- person → persoon
any individual or formal organization with standing before the courts
- person → persoon
linguistic category
- person → persoon

person

noun

Menselijk individu
- persoon → person
Klasse van persoonlijk voornaamwoord
- persoon → person
zonderling
- snuiter → chap; fellow; guy; person

Cross Translation:

From	To	Via
• person	→ mens	↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum
• person	→ persoon	↔ Person — ein Rechtssubjekt- oder Wirtschaftssubjekt
• person	→ persoon	↔ Person — in der Allgemeinsprache: ein Mensch
• person	→ kerel; knul; persoon; snuiter; sujet; vent; enkeling; individu	↔ individu — didact\|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• person	→ persoon	↔ personne — Être humain

Related Translations for person

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University