Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate pleas

Translate pleas from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

pleas:
- smeken; gesmeek
plea:
- pleidooi; verzoek; bede; smeekgebed; smeekbede
Wiktionary:
- plea → pleidooi, smeekbede, zaak, rechtszaak
- plea → pleiten, voorwendsel, dekmantel, voorwaarde, smoes, pretext

English

Detailed Translations for pleas from English to Dutch

pleas:

pleas [the ~] nom

the pleas (appeals; supplications; entreaties)
smeken; het gesmeek
- smeken [znw.] nom
- gesmeek [het ~] nom

Translation Matrix for pleas:

Noun	Related Translations	Other Translations
gesmeek	appeals; entreaties; pleas; supplications
smeken	appeals; entreaties; pleas; supplications
Verb	Related Translations	Other Translations
smeken		appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request

Related Words for "pleas":

plea

pleas form of plea:

plea [the ~] nom

the plea (plea bargain; argument)
het pleidooi
- pleidooi [het ~] nom
the plea (supplication; request; appeal; entreaty; prayer)
het verzoek; de bede; het smeekgebed; de smeekbede
- verzoek [het ~] nom
- bede [de ~] nom
- smeekgebed [het ~] nom
- smeekbede [de ~] nom

Translation Matrix for plea:

Noun	Related Translations	Other Translations
bede	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication	request
pleidooi	argument; plea; plea bargain
smeekbede	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication
smeekgebed	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication
verzoek	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication	proposal; request
-	supplication

Related Words for "plea":

pleas

Synonyms for "plea":

supplication; entreaty; prayer; appeal
answer
due process; due process of law

Related Definitions for "plea":

an answer indicating why a suit should be dismissed¹
(law) a defendant's answer by a factual matter (as distinguished from a demurrer)¹
a humble request for help from someone in authority¹

Wiktionary Translations for plea:

plea

noun

appeal, petition, entreaty
- plea → pleidooi; smeekbede
excuse
- plea → pleidooi
that which is presented in defense or justification
- plea → pleidooi
law: defendant's answer to plaintiff’s declaration
- plea → pleidooi
law: cause in court
- plea → zaak; rechtszaak

Cross Translation:

From	To	Via
• plea	→ pleiten	↔ plaider — contester quelque chose en justice.
• plea	→ voorwendsel; dekmantel; voorwaarde; smoes; pretext	↔ prétexte — Cause simulée, supposée.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University