Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate portray

Translate portray from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. portray:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for portray from English to Dutch

portray:

to portray verbe (portrays, portrayed, portraying)

  1. to portray (personify; represent; interpret; impersonate)
    verpersonificeren; uitbeelden; verbeelden; vertolken
    • uitbeelden verbe (beeld uit, beeldt uit, beeldde uit, beeldden uit, uitgebeeld)
    • verbeelden verbe (verbeeld, verbeeldt, verbeeldde, verbeeldden, verbeeld)
    • vertolken verbe (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  2. to portray (draw; depict; paint; sketch)
    tekenen; afbeelden; schilderen; portretteren
    • tekenen verbe (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • afbeelden verbe (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)
    • schilderen verbe (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
    • portretteren verbe
  3. to portray (depict; paint; picture; describe)
    afschilderen; doen lijken
  4. to portray
    uitschilderen
    • uitschilderen verbe (schilder uit, schildert uit, schilderde uit, schilderden uit, uitgeschilderd)

Conjugations for portray:

present
  1. portray
  2. portray
  3. portrays
  4. portray
  5. portray
  6. portray
simple past
  1. portrayed
  2. portrayed
  3. portrayed
  4. portrayed
  5. portrayed
  6. portrayed
present perfect
  1. have portrayed
  2. have portrayed
  3. has portrayed
  4. have portrayed
  5. have portrayed
  6. have portrayed
past continuous
  1. was portraying
  2. were portraying
  3. was portraying
  4. were portraying
  5. were portraying
  6. were portraying
future
  1. shall portray
  2. will portray
  3. will portray
  4. shall portray
  5. will portray
  6. will portray
continuous present
  1. am portraying
  2. are portraying
  3. is portraying
  4. are portraying
  5. are portraying
  6. are portraying
subjunctive
  1. be portrayed
  2. be portrayed
  3. be portrayed
  4. be portrayed
  5. be portrayed
  6. be portrayed
diverse
  1. portray!
  2. let's portray!
  5. portrayed
  6. portraying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for portray:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeelden image; painting; picture; portrait; portraying
afschilderen painting; portraying
schilderen painting
uitschilderen portraying
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbeelden depict; draw; paint; portray; sketch
afschilderen depict; describe; paint; picture; portray describe; outline; sketch
doen lijken depict; describe; paint; picture; portray
portretteren depict; draw; paint; portray; sketch
schilderen depict; draw; paint; portray; sketch dye; paint
tekenen depict; draw; paint; portray; sketch characterise; characterize; delineate; draw; mark; sign; typify
uitbeelden impersonate; interpret; personify; portray; represent
uitschilderen portray
verbeelden impersonate; interpret; personify; portray; represent
verpersonificeren impersonate; interpret; personify; portray; represent
vertolken impersonate; interpret; personify; portray; represent express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; render; reveal oneself; speak; talk; transcribe; translate; utter; ventilate
- depict; impersonate; limn; present

Related Words for "portray":


Synonyms for "portray":


Related Definitions for "portray":

  1. portray in words1
    • The book portrays the actor as a selfish person1
  2. make a portrait of1
    • Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba1
  3. represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture1
    • The father is portrayed as a good-looking man in this painting1
  4. assume or act the character of1
    • The actor portrays an elderly, lonely man1

Wiktionary Translations for portray:

Cross Translation:
FromToVia
• portray → afbeelden ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• portray → portretteren ↔ porträtieren — (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
• portray → tekenen; merken ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• portray → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds