Interglot - "private" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

private:
- privé; besloten; intiem; vertrouwelijk; confidentieel; favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen; eigen
Wiktionary:
- private → privaat, persoonlijk, privé, besloten, onderhands, particulier
User Contributed Translations for private:
- privaat, particulieren

English

Detailed Translations for private from English to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
-	buck private; common soldier
Adjective	Related Translations	Other Translations
besloten	personal; private; separate
confidentieel	confidential; intimate; private
dierbaar	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet; treasured; wanted
eigen	ain; own; private	have; inborn; inherent; inherent in; innate; natural; own; possess
intiem	confidential; intimate; private
privé	personal; private; separate
toegenegen	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
verkoren	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
vertrouwelijk	confidential; intimate; private
-	individual; secret
Other	Related Translations	Other Translations
-	ordinary people
Modifier	Related Translations	Other Translations
favoriete	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
geselecteerd	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	chosen; picked; selected
lievelings	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected

backstage; clannish; cliquish; clubby; snobbish; snobby; cloistered; reclusive; secluded; sequestered; close; closed-door; confidential; secret; insular; nonpublic; offstage; one-on-one; privy; semiprivate; tete-a-tete; head-to-head; toffee-nosed; esoteric; personal
personal
individual
secret; inward
buck private; common soldier; enlisted man

not expressed¹
- secret (or private) thoughts¹
concerning one person exclusively¹
- each room has a private bath¹
concerning things deeply private and personal¹
- private correspondence¹
- private family matters¹
confined to particular persons or groups or providing privacy¹
- a private place¹
- private discussions¹
- private lessons¹
- a private club¹
- a private secretary¹
- private property¹
- the former President is now a private citizen¹
- public figures struggle to maintain a private life¹
an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines¹
- our prisoner was just a private and knew nothing of value¹
Pertaining to an item that is only visible to the owner.²

private

adjective

private

adjective

User Translations:

Word	Translation	Votes
private	privaat	8
private	particulieren	7

External Machine Translations: