Interglot - "proof" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

proof:
- bewijs; bewijsstuk; teken; blijk; proefdruk; bewijsmiddel
- op de proef stellen; beproeven
Wiktionary:
- proof → bewijs, bewijsstuk
- proof → bewijs, adstructie, teken, blijk, merkteken, wenk, attest, certificaat, getuigenis, getuigschrift, testimonium, verklaring, getuigenverklaring, afdruk

English

Detailed Translations for proof from English to Dutch

the proof (evidence; piece of evidence)
het bewijs; het bewijsstuk
- bewijs [het ~] nom
- bewijsstuk [het ~] nom
the proof (evidence; token; piece of evidence; body of evidence)
het bewijs; het teken; het blijk
- bewijs [het ~] nom
- teken [het ~] nom
- blijk [het ~] nom
the proof
de proefdruk
- proefdruk [de ~ (m)] nom
the proof
het bewijs
- bewijs [het ~] nom
the proof (evidence)
het bewijsmiddel
- bewijsmiddel [het ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
bewijs	body of evidence; evidence; piece of evidence; proof; token	allegation; certificate; evidence; note; note of remittance; receipt; remittance-note
bewijsmiddel	evidence; proof
bewijsstuk	evidence; piece of evidence; proof	certificate; certificate of proof; charter; deed; document; evidence
blijk	body of evidence; evidence; piece of evidence; proof; token
proefdruk	proof
teken	body of evidence; evidence; piece of evidence; proof; token	badge; decoration; evidence; indication; medal; omen; sign; signal; symptom
-	cogent evidence; substantiation; test copy; trial impression; validation
Verb	Related Translations	Other Translations
beproeven	proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle	attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try out; verify
op de proef stellen	proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle
-	proofread
Not Specified	Related Translations	Other Translations
teken		character

(used in combination or as a suffix) able to withstand¹
- temptation-proof¹
- childproof locks¹
the act of validating; finding or testing the truth of something¹
a trial photographic print from a negative¹
any factual evidence that helps to establish the truth of something¹
- if you have any proof for what you say, now is the time to produce it¹
(printing) an impression made to check for errors¹
a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it¹
a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)¹
make resistant (to harm)¹
- proof the materials against shrinking in the dryer¹
activate by mixing with water and sometimes sugar or milk¹
- proof yeast¹
read for errors¹
knead to reach proper lightness¹
- proof dough¹
make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset¹

proof

noun

any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
- proof → bewijs

proof

noun

datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen
- bewijs → proof
een stuk waarin iets als waar wordt gesteld
- bewijsstuk → evidence; proof

Cross Translation:

From	To	Via
• proof	→ bewijs	↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• proof	→ bewijs	↔ Beweis — Logik: eine nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung
• proof	→ adstructie; bewijs; teken	↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• proof	→ bewijs; blijk; teken; merkteken; wenk; adstructie; attest; certificaat; getuigenis; getuigschrift; testimonium; verklaring; getuigenverklaring	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
• proof	→ afdruk	↔ épreuve — Feuille d’impression...; Premières feuilles...; Toute estampe tirée après...