Interglot - "provide" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

provide:
- leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren; verstrekken; verlenen; geven; schenken; verschaffen; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen; fourneren
Wiktionary:
- provide → voorzien, verschaffen
- provide → beschikbaar, verstrekken, verzorgen, zorgen, bestellen, leveren, afleveren, toevoeren, in de steek laten, laten varen, verlaten, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken, bevoorraden, provianderen, spekken, stijven, voorzien van, voorzien in, bemiddelen, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, aandoen, aanrichten, stichten, veroorzaken, uitreiken, verschaffen
User Contributed Translations for provide:
- voorzien in

English

Detailed Translations for provide from English to Dutch

provide:

to provide verbe (provides, provided, providing)

to provide (deliver; supply; bring; send; furnish; put up for shipment; bring around; ship)
leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
- leveren verbe (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
- bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
- aanleveren verbe (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
- brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
- afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
- overhandigen verbe (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
- toeleveren verbe (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)
to provide (dispense; give; deliver; hand over to)
verstrekken; verlenen; geven; schenken
- verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- verlenen verbe (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
- geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- schenken verbe (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
to provide (supply; furnish)

– give something useful or necessary to ¹
verstrekken; verschaffen
- verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- verschaffen verbe (verschaf, verschaft, verschafte, verschaften, verschaft)
to provide
verstrekken
- verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
to provide (deliver; bring; supply; bring around; hand over to; furnish; send; ship; send round; give)
bezorgen; brengen; afleveren; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen
- bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
- brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
- afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
- bestellen verbe (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
- rondbrengen verbe (breng rond, brengt rond, bracht rond, brachten rond, rondgebracht)
- thuisbezorgen verbe (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
to provide (furnish)

– give something useful or necessary to ¹
fourneren
- fourneren verbe (fourneer, fourneert, fourneerde, fourneerden, gefourneerd)

Conjugations for provide:

present

provide
provide
provides
provide
provide
provide

simple past

provided
provided
provided
provided
provided
provided

present perfect

have provided
have provided
has provided
have provided
have provided
have provided

past continuous

was providing
were providing
was providing
were providing
were providing
were providing

future

shall provide
will provide
will provide
shall provide
will provide
will provide

continuous present

am providing
are providing
is providing
are providing
are providing
are providing

subjunctive

be provided
be provided
be provided
be provided
be provided
be provided

diverse

provide!
let's provide!
provided
providing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for provide:

Noun	Related Translations	Other Translations
afleveren		delivering; turning out
bestellen		ordering
leveren		provisioning; supplying
Verb	Related Translations	Other Translations
aanleveren	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply
afleveren	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
bestellen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
bezorgen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
brengen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; bring along; carry; deliver; deliver to the door; hand over; leave
fourneren	furnish; provide
geven	deliver; dispense; give; hand over to; provide	administer; apply; delate; deliver up; donate; extend; give; give to; hand; hand over; nurse; offer; pass; pour in; present with
leveren	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	deliver; do s.o. a bad turn; put it over on s.o.
overhandigen	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	bring; delate; deliver; deliver to the door; deliver up; extend; give; give to; hand; hand in; hand over; leave; offer; pass; present with; surrender; turn in
rondbrengen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
schenken	deliver; dispense; give; hand over to; provide	add; bestow; donate; give; give a present; grant; offer; pour; pour some more; sprinkle
thuisbezorgen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
toeleveren	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply
verlenen	deliver; dispense; give; hand over to; provide	authorise; authorize; grant; permit
verschaffen	furnish; provide; supply
verstrekken	deliver; dispense; furnish; give; hand over to; provide; supply	administer; apply; nurse; pour in
-	allow; allow for; bring home the bacon; cater; furnish; leave; offer; ply; put up; render; supply

Related Words for "provide":

providing, providable, provided

Synonyms for "provide":

supply; render; furnish; give
ply; cater
stipulate; qualify; condition; specify
put up; offer; engage; wage
leave; allow for; allow; yield; afford
bring home the bacon; support
fix; prepare; set up; ready; gear up; set

Related Definitions for "provide":

take measures in preparation for¹
- provide for the proper care of the passengers on the cruise ship¹
determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation¹
- The will provides that each child should receive half of the money¹
- The Constitution provides for the right to free speech¹
give what is desired or needed, especially support, food or sustenance¹
- The hostess provided lunch for all the guests¹
supply means of subsistence; earn a living¹
- He provides for his large family by working three jobs¹
give something useful or necessary to¹
- We provided the room with an electrical heater¹
mount or put up¹
make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain¹
- This procedure provides for lots of leeway¹

Wiktionary Translations for provide:

provide

verb

to give what is needed or desired
- provide → voorzien
to furnish with
- provide → voorzien

provide

verb

benodigdheden beschikbaar maken
- verschaffen → provide
voorzorgen treffen
- voorzien → provide

Cross Translation:

From	To	Via
• provide	→ beschikbaar	↔ bereitstellen — dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten
• provide	→ verstrekken	↔ liefern — (Informationen) recherchieren und weitergeben
• provide	→ verzorgen; zorgen	↔ versorgen — (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
• provide	→ bestellen; leveren; afleveren; toevoeren	↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• provide	→ bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken	↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• provide	→ bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van	↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• provide	→ bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van; voorzien in	↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• provide	→ bemiddelen; beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken; uitreiken; verschaffen; verstrekken	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

User Translations:

Word	Translation	Votes
provide	voorzien in	6

External Machine Translations:

Related Translations for provide