Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate ragged

Translate ragged from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. ragged:
  2. rag:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ragged from English to Dutch

ragged:

ragged adj

  1. ragged (rickety; wonky; ramshackle; wobbly)
    krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
  2. ragged (unsightly; shabby; poor; )
    sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig

Translation Matrix for ragged:

NounRelated TranslationsOther Translations
verlopen expired
VerbRelated TranslationsOther Translations
verlopen elapse; expire; go by; pass
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
armoedig miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly destitute; indigent; lousy; needy; penniless; poor; poverty stricken; shabby
flodderig miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly baggy; grubby; slatternly; slovenly
gammel ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky ruinous
haveloos miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
krakkemikkig ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky
pover miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly come off badly; flimsy; indigent; lean; lousy; miserable; needy; pennyless; poor; poverty stricken; shabby; thin; worst
schamel miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly come off badly; poor; worst
sjofel miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
wankel ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
zwak ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky delicate; dizy; faint; feeble; fragile; frail; inferior; mediocre; not bad; not very good; pale; poor; sick; tender; vulnerable; wan; weak
AdverbRelated TranslationsOther Translations
sjofeltjes miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlopen miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly elapsed; expired; in gutter; lapsed; miserable; seedy; shabby; unsightly

Related Words for "ragged":

  • raggedness, raggeder, raggedest, raggedly

Synonyms for "ragged":


Related Definitions for "ragged":

  1. having an irregular outline1
    • text set with ragged right margins1
    • herded the class into a ragged line1
  2. worn out from stress or strain1
    • run ragged1
  3. being or dressed in clothes that are worn or torn1
    • clothes as ragged as a scarecrow's1
    • a ragged tramp1

Wiktionary Translations for ragged:

ragged
adjective
  1. wearing tattered clothes

ragged form of rag:

rag [the ~] nom

  1. the rag (piece of cloth)
    – a small piece of cloth or paper 1
    het doekje
  2. the rag
    – a small piece of cloth or paper 1
    het lapje
  3. the rag (scrap; tatter; dollop; )
    het prul; de homp; de flard; het vodje; de lap; de lor; de vod

Translation Matrix for rag:

NounRelated TranslationsOther Translations
doekje piece of cloth; rag
flard daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
homp daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter chunk
lap daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter cleaning-rag; cloth; piece of cloth; polishing-cloth; remains; tail-end
lapje rag
lor daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
prul daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
vod daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
vodje daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
- rag week; ragtime; sheet; shred; tabloid; tag; tag end; tatter
VerbRelated TranslationsOther Translations
- bawl out; bedevil; berate; call down; call on the carpet; chide; crucify; dress down; dun; frustrate; jaw; lecture; rebuke; reprimand; reproof; scold; take to task; torment; trounce
OtherRelated TranslationsOther Translations
- patch

Related Words for "rag":


Synonyms for "rag":


Related Definitions for "rag":

  1. a boisterous practical joke (especially by college students)1
  2. a small piece of cloth or paper1
  3. newspaper with half-size pages1
  4. music with a syncopated melody (usually for the piano)1
  5. a week at British universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities1
  6. break into lumps before sorting1
    • rag ore1
  7. censure severely or angrily1
    • The deputy ragged the Prime Minister1
  8. play in ragtime1
    • rag that old tune1
  9. treat cruelly1
  10. Irregularity along the left or right edge of a set of lines of text on a printed page. Rag complements justification, in which one or both edges of the text form a straight vertical line.2

Wiktionary Translations for rag:

rag
noun
  1. piece of cloth
  2. mean or tattered attire
  3. sail, or any piece of canvas
  4. piece of ragtime music
rag
noun
  1. vod, oude lap
  2. een versleten stuk weefsel
Cross Translation:
FromToVia
• rag → roddelblad ↔ canard — Journal d’actualité
• rag → vod; lomp; krot ↔ haillon — Lambeau
• rag → flard; vodje; lap; lomp; lor; tod; vod ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.
• rag → doek ↔ linge — tissu de fil ou de coton servir à l’usage du corps ou à des emplois domestiques.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds