Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate realisation

Translate realisation from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

realisation:
- bewustzijn; besef; notie; benul; realisatie; totstandkoming; verwezenlijking; verwerkelijking; vervulling; invullen; invulling
Wiktionary:
- realisation → realisatie

English

Detailed Translations for realisation from English to Dutch

realisation:

realisation [the ~] nom, britannique

the realisation (awareness; consciousness; realization; notion; idea)
het bewustzijn; het besef; de notie; het benul
- bewustzijn [het ~] nom
- besef [het ~] nom
- notie [de ~ (v)] nom
- benul [het ~] nom
the realisation (realization)
de realisatie
- realisatie [de ~ (v)] nom
the realisation (realization)
de totstandkoming; de verwezenlijking; de verwerkelijking
- totstandkoming [de ~ (v)] nom
- verwezenlijking [de ~ (v)] nom
- verwerkelijking [de ~ (v)] nom
the realisation (fulfilment; consummation; realization; fulfillment)
de vervulling
- vervulling [de ~ (v)] nom
the realisation (completing; filling in; fulfilment; realization; fulfillment)
invullen; de invulling
- invullen [znw.] nom
- invulling [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for realisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
benul	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	idea; notion; opinion; view; vision
besef	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization
bewustzijn	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; mind; reason
invullen	completing; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
invulling	completing; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
notie	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; idea; notion
realisatie	realisation; realization
totstandkoming	realisation; realization
vervulling	consummation; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
verwerkelijking	realisation; realization
verwezenlijking	realisation; realization
-	actualisation; actualization; fruition; realization; recognition
Verb	Related Translations	Other Translations
invullen		fill out; populate

Synonyms for "realisation":

realization; musical composition; opus; composition; piece; piece of music
recognition; understanding; apprehension; discernment; savvy
sale; cut-rate sale; sales event
composing
actualization; actualisation; creating by mental acts
fruition; consummation

Related Definitions for "realisation":

something that is made real or concrete¹
making real or giving the appearance of reality¹
the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer¹
a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained¹
coming to understand something clearly and distinctly¹
a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer¹

Wiktionary Translations for realisation:

realisation

noun

het in de praktijk tot stand brengen van iets
- realisatie → realisation

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University