Interglot - "receipts" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

receipts:
- bekeuringen; bonnen; kassabonnen; kwitanties
receipt:
- kassabon; ontvangstbewijs; reçu; kwitantie; bewijs; beweringsgrond; bewijs van ontvangst; voucher; bewijsje; recette; ontvangst
- voldoen; rekening betalen
Wiktionary:
- receipt → ontvangst, ontvangen, ontvangsten, inkomsten, ontvangsbewijs, kwitantie, bonnetje, recept, voorschrift
- receipt → kwitantie, bon, coupon, kaartje, voucher, biljet, ticket
User Contributed Translations for receipts:
- bonnetjes

English

Detailed Translations for receipts from English to Dutch

receipts:

receipts [the ~] nom

the receipts (summons; notes of remittance; remittance-notes)
de bekeuringen; de bonnen
- bekeuringen [de ~] nom, pluriel
- bonnen [de ~] nom, pluriel
the receipts
de bonnen; de kassabonnen
- bonnen [de ~] nom, pluriel
- kassabonnen [de ~] nom, pluriel
the receipts
de kwitanties
- kwitanties [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for receipts:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekeuringen	notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons
bonnen	notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons
kassabonnen	receipts
kwitanties	receipts
-	gross; revenue

Related Words for "receipts":

receipt

Synonyms for "receipts":

gross; revenue; income

Related Definitions for "receipts":

the entire amount of income before any deductions are made¹

receipt:

receipt [the ~] nom

the receipt (sales slip; cash slip)
de kassabon
- kassabon [de ~ (m)] nom
the receipt
het ontvangstbewijs; het reçu
- ontvangstbewijs [het ~] nom
- reçu [het ~] nom
the receipt (note of remittance)
de kwitantie
- kwitantie [de ~ (v)] nom
the receipt (allegation; note of remittance; remittance-note)
het bewijs; beweringsgrond
- bewijs [het ~] nom
- beweringsgrond [znw.] nom
the receipt (ticket)
bewijs van ontvangst; het reçu
- bewijs van ontvangst [znw.] nom
- reçu [het ~] nom
the receipt (voucher)
de voucher; het bewijsje
- voucher [de ~ (m)] nom
- bewijsje [het ~] nom
the receipt (box-office money; takings)
de recette
- recette [de ~] nom
the receipt

– The acceptance of items into inventory. ²
ontvangst
- ontvangst

to receipt verbe (receipts, receipted, receipting)

to receipt (pay a bill; settle)
voldoen; rekening betalen
- voldoen verbe (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
- rekening betalen verbe

Conjugations for receipt:

present

receipt
receipt
receipts
receipt
receipt
receipt

simple past

receipted
receipted
receipted
receipted
receipted
receipted

present perfect

have receipted
have receipted
has receipted
have receipted
have receipted
have receipted

past continuous

was receipting
were receipting
was receipting
were receipting
were receipting
were receipting

future

shall receipt
will receipt
will receipt
shall receipt
will receipt
will receipt

continuous present

am receipting
are receipting
is receipting
are receipting
are receipting
are receipting

subjunctive

be receipted
be receipted
be receipted
be receipted
be receipted
be receipted

diverse

receipt!
let's receipt!
receipted
receipting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for receipt:

Noun	Related Translations	Other Translations
beweringsgrond	allegation; note of remittance; receipt; remittance-note
bewijs	allegation; note of remittance; receipt; remittance-note	body of evidence; certificate; evidence; note; piece of evidence; proof; token
bewijs van ontvangst	receipt; ticket
bewijsje	receipt; voucher
kassabon	cash slip; receipt; sales slip
kwitantie	note of remittance; receipt
ontvangst		treat
ontvangstbewijs	receipt
recette	box-office money; receipt; takings
reçu	receipt; ticket	coupon; deposit voucher; voucher
voldoen		paying off; payment; settlement
voucher	receipt; voucher
-	reception
Verb	Related Translations	Other Translations
rekening betalen	pay a bill; receipt; settle
voldoen	pay a bill; receipt; settle	make even; pay; pay on account; pay up; settle; suffice
-	acknowledge
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ontvangst	receipt
Other	Related Translations	Other Translations
-	certificate of delivery; quittance; receipt of registration

Related Words for "receipt":

receipting, receipts

Synonyms for "receipt":

reception; acquiring; getting
acknowledgment; acknowledgement
acknowledge; communicate; pass on; pass; pass along; put across
check; check off; mark; mark off; tick off; tick

Related Definitions for "receipt":

the act of receiving¹
an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made¹
mark or stamp as paid¹
report the receipt of¹
The acceptance of items into inventory.²

Wiktionary Translations for receipt:

receipt

noun

act of receiving
- receipt → ontvangst; ontvangen
amount received
- receipt → ontvangsten; inkomsten
written acknowledgement
- receipt → ontvangsbewijs; kwitantie; bonnetje
recipe
- receipt → recept; voorschrift

receipt

noun

schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs
- kwitantie → acknowledgement; receipt

Cross Translation:

From	To	Via
• receipt	→ kwitantie	↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung
• receipt	→ kwitantie	↔ quittance — écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
• receipt	→ bon; coupon; kaartje; voucher; biljet; ticket	↔ ticket — billet donnant droit à un accès

User Translations:

Word	Translation	Votes
receipts	bonnetjes	7

External Machine Translations: