Interglot - "replace" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

replace:
- vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen; terugplaatsen; terugzetten; terugleggen
Wiktionary:
- replace → vervangen, terugleggen
- replace → vervangen, inboeten, in de plaats stellen van, aflossen, de plaats innemen van, inspringen

English

Detailed Translations for replace from English to Dutch

replace:

to replace verbe (replaces, replaced, replacing)

to replace (substitute; interchange; swap; reappoint)
vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen
- vervangen verbe (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
- remplaceren verbe (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
- vernieuwen verbe (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
- verwisselen verbe (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- aflossen verbe (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
to replace
remplaceren
- remplaceren verbe (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
to replace (put back)
terugplaatsen; terugzetten; terugleggen
- terugplaatsen verbe (plaats terug, plaatst terug, plaatste terug, plaatsten terug, teruggeplaatst)
- terugzetten verbe (zet terug, zette terug, zetten terug, teruggezet)
- terugleggen verbe (leg terug, legt terug, legde terug, legden terug, teruggelegd)
to replace

– To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands. ¹
vervangen
- vervangen verbe (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)

Conjugations for replace:

present

replace
replace
replaces
replace
replace
replace

simple past

replaced
replaced
replaced
replaced
replaced
replaced

present perfect

have replaced
have replaced
has replaced
have replaced
have replaced
have replaced

past continuous

was replacing
were replacing
was replacing
were replacing
were replacing
were replacing

future

shall replace
will replace
will replace
shall replace
will replace
will replace

continuous present

am replacing
are replacing
is replacing
are replacing
are replacing
are replacing

subjunctive

be replaced
be replaced
be replaced
be replaced
be replaced
be replaced

diverse

replace!
let's replace!
replaced
replacing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for replace:

Noun	Related Translations	Other Translations
aflossen		paying for; paying off; redeem
Verb	Related Translations	Other Translations
aflossen	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	redeem
remplaceren	interchange; reappoint; replace; substitute; swap
terugleggen	put back; replace
terugplaatsen	put back; replace	degrade
terugzetten	put back; replace	degrade; restore
vernieuwen	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	exchange; interchange; redevelop; refresh; renew; renovate; repair; resume; swap; trade
vervangen	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	deputise; deputize; substitute
verwisselen	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	alter; barter; change; change for; confuse; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix up; reverse; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; vary
-	exchange; interchange; put back; substitute; supercede; supersede; supervene upon; supplant

Related Words for "replace":

place

Synonyms for "replace":

regenerate; renew
supplant; supersede; supervene upon; supercede; succeed; come after; follow
substitute; exchange; change; interchange
put back; put; set; place; pose; position; lay

Related Definitions for "replace":

substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)²
- He replaced the old razor blade²
- We need to replace the secretary that left a month ago²
- the insurance will replace the lost income²
- This antique vase can never be replaced²
put something back where it belongs²
- replace the book on the shelf after you have finished reading it²
put in the place of another; switch seemingly equivalent items²
- the con artist replaced the original with a fake Rembrandt²
take the place or move into the position of²
- Smith replaced Miller as CEO after Miller left²
- Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school²
To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands.¹

Wiktionary Translations for replace:

replace

verb

to substitute
- replace → vervangen

replace

verb

terug plaatsen
- terugleggen → replace
het ene de plaats doen innemen van het andere
- vervangen → replace

Cross Translation:

From	To	Via
• replace	→ vervangen	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
• replace	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen; aflossen; de plaats innemen van; inspringen	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• replace	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen	↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

External Machine Translations:

Related Translations for replace

replace someone

Remove Ads

Translate replace from English to Dutch

Detailed Translations for replace from English to Dutch

replace:

to replace verbe (replaces, replaced, replacing)

to replace (substitute; interchange; swap; reappoint)

to replace

to replace (put back)

to replace

Conjugations for replace:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for replace:

Related Words for "replace":

Synonyms for "replace":

Related Definitions for "replace":

Wiktionary Translations for replace:

Related Translations for replace