Interglot - "rescued" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

rescued:
- bevrijd; verlost; gered
rescue:
- redden; bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten
- bevrijding; verlossing; redding; vrijmaking; ontzetting; ontzet; zaligheid
Wiktionary:
- rescue → bevrijden, redden, verlossen, loswrikken, ontfutselen, ontzetten
- rescue → redding, ontzetting
- rescue → behouden, bergen, redden

English

Detailed Translations for rescued from English to Dutch

rescued:

rescued adj

rescued (freed; relieved; released; saved; liberated)
bevrijd; verlost; gered
- bevrijd adj
- verlost adj
- gered adj

Translation Matrix for rescued:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	reclaimed
Modifier	Related Translations	Other Translations
bevrijd	freed; liberated; released; relieved; rescued; saved
gered	freed; liberated; released; relieved; rescued; saved
verlost	freed; liberated; released; relieved; rescued; saved

Related Words for "rescued":

rescue

Synonyms for "rescued":

reclaimed; saved

Related Definitions for "rescued":

delivered from danger¹

rescued form of rescue:

to rescue verbe (rescues, rescued, rescuing)

to rescue (save)
redden
- redden verbe (red, redt, redde, redden, gered)
to rescue (set free; redeem; release; deliver)
bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten
- bevrijden van belegeraars verbe
- verlossen verbe (verlos, verlost, verloste, verlosten, verlost)
- ontzetten verbe (ontzet, ontzette, ontzetten, ontzet)

Conjugations for rescue:

present

rescue
rescue
rescues
rescue
rescue
rescue

simple past

rescued
rescued
rescued
rescued
rescued
rescued

present perfect

have rescued
have rescued
has rescued
have rescued
have rescued
have rescued

past continuous

was rescuing
were rescuing
was rescuing
were rescuing
were rescuing
were rescuing

future

shall rescue
will rescue
will rescue
shall rescue
will rescue
will rescue

continuous present

am rescuing
are rescuing
is rescuing
are rescuing
are rescuing
are rescuing

subjunctive

be rescued
be rescued
be rescued
be rescued
be rescued
be rescued

diverse

rescue!
let's rescue!
rescued
rescuing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rescue [the ~] nom

the rescue (liberation; release; relief)
de bevrijding; de verlossing; de redding; de vrijmaking; de ontzetting
- bevrijding [de ~ (v)] nom
- verlossing [de ~ (v)] nom
- redding [de ~ (v)] nom
- vrijmaking [de ~ (v)] nom
- ontzetting [de ~ (v)] nom
the rescue (relief)
het ontzet
- ontzet [het ~] nom
the rescue (bliss; redemption; salvation; delight; deliverance; release; happiness; liberation)
de verlossing; de zaligheid
- verlossing [de ~ (v)] nom
- zaligheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for rescue:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevrijding	liberation; release; relief; rescue
ontzet	relief; rescue
ontzetting	liberation; release; relief; rescue	dismay; state of shock
redding	liberation; release; relief; rescue
verlossing	bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; relief; rescue; salvation	birth; childbirth; confinement; delivery
vrijmaking	liberation; release; relief; rescue
zaligheid	bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation	benediction; blessing; boon; kingdom of Heaven
-	deliverance; delivery; saving
Verb	Related Translations	Other Translations
bevrijden van belegeraars	deliver; redeem; release; rescue; set free
ontzetten	deliver; redeem; release; rescue; set free	deprive of; oust; remove
redden	rescue; save
verlossen	deliver; redeem; release; rescue; set free	clear; disengage; free; liberate; release
-	deliver
Adjective	Related Translations	Other Translations
ontzet		aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
Other	Related Translations	Other Translations
-	relieve

Related Words for "rescue":

rescuing, rescued, rescues

Synonyms for "rescue":

deliverance; delivery; saving; recovery; retrieval
deliver; save; carry through; pull through; bring through
take

Related Definitions for "rescue":

recovery or preservation from loss or danger¹
take forcibly from legal custody¹
- rescue prisoners¹
free from harm or evil¹

Wiktionary Translations for rescue:

rescue

verb

to save from any danger or violence
- rescue → bevrijden; redden; verlossen
to free, liberate from physical restraint
- rescue → bevrijden; verlossen
to recover forcibly
- rescue → loswrikken; ontfutselen
to deliver by arms, notably from a siege
- rescue → ontzetten
to remove from exposure to evil/sin
- rescue → redden

noun

act of rescuing, saving
- rescue → redding
forcible ending of a siege
- rescue → ontzetting

rescue

verb

actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
- redden → rescue; save

Cross Translation:

From	To	Via
• rescue	→ behouden; bergen; redden	↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate rescued from English to Dutch

Detailed Translations for rescued from English to Dutch

rescued:

rescued adj

rescued (freed; relieved; released; saved; liberated)

Translation Matrix for rescued:

Related Words for "rescued":

Synonyms for "rescued":

Related Definitions for "rescued":

rescued form of rescue:

to rescue verbe (rescues, rescued, rescuing)

to rescue (save)

to rescue (set free; redeem; release; deliver)

Conjugations for rescue:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

rescue [the ~] nom

the rescue (liberation; release; relief)

the rescue (relief)

the rescue (bliss; redemption; salvation; delight; deliverance; release; happiness; liberation)

Translation Matrix for rescue:

Related Words for "rescue":

Synonyms for "rescue":

Related Definitions for "rescue":

Wiktionary Translations for rescue: