Interglot - "resident" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

resident:
- inwoner; bewoner; huisbewoner; interne; inwonende; kamerbewoner; stagiair
- woonachtig; gevestigd; zetelend; gedomicilieerd
Wiktionary:
- resident → aanwonende, bewoner, inwoner, aangeland

English

Detailed Translations for resident from English to Dutch

the resident (householder; inhabitant; tenant; renter; lodger; lessee)

– someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there ¹
de inwoner; de huisbewoner
- inwoner [de ~ (m)] nom
- huisbewoner [de ~ (m)] nom
de bewoner
– wie in een gebied of een huis woont ²
- bewoner [de ~ (m)] nom
  - de bewoners van deze flat voeren actie²
the resident (lodger)

– someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there ¹
de interne; inwonende
- interne [de ~ (v)] nom
- inwonende [znw.] nom
the resident (lodger)

– someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there ¹
de kamerbewoner
- kamerbewoner [de ~ (m)] nom
the resident (intern)

– a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital ¹
inwonende; de stagiair
- inwonende
- stagiair [de ~ (m)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
bewoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
huisbewoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
interne	lodger; resident
inwonende	lodger; resident
inwoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
kamerbewoner	lodger; resident
stagiair	intern; resident	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher
-	house physician; occupant; occupier; resident physician
Adjective	Related Translations	Other Translations
gedomicilieerd	resident
gevestigd	living; resident; residing; settled	established; settled; situated
woonachtig	living; resident; residing; settled
-	nonmigratory
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inwonende	intern; resident
Modifier	Related Translations	Other Translations
zetelend	living; resident; residing; settled

living in a particular place¹
- resident aliens¹
used of animals that do not migrate¹
a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital¹
- the resident was receiving special clinical training at the hospital¹
someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there¹

Cross Translation:

From	To	Via
• resident	→ aanwonende	↔ Anwohner — jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt
• resident	→ bewoner; inwoner	↔ habitant — personne qui passer une partie importante de sa vie dans un lieu donné.
• resident	→ aangeland	↔ riverain — Celui qui habiter le long d’une rivière, d’un fleuve.