Interglot - "reveal" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

reveal:
- ontdekken; opsporen; ontwaren; openbaren; zich uiten; verraden; verklikken; verklappen; klikken; verlinken; ontsluieren; bloot leggen; reveleren; ontpoppen als
Wiktionary:
- reveal → onthullen, openbaren
- reveal → onthullen, ontdekken, ontwikkelen, openbaren, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, doen groeien, laten groeien, beduiden, duidelijk maken, uitleggen, verhelderen, verklaren, ontplooien, ontwarren
User Contributed Translations for reveal:
- blootgeven

English

Detailed Translations for reveal from English to Dutch

reveal:

to reveal verbe (reveals, revealed, revealing)

to reveal (detect; discover; spot)
ontdekken; opsporen; ontwaren
- ontdekken verbe (ontdek, ontdekt, ontdekte, ontdekten, ontdekt)
- opsporen verbe (spoor op, spoort op, spoorde op, spoorden op, opgespoord)
- ontwaren verbe (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
to reveal (express; exhibit; show; display; demonstrate; admit)
openbaren; zich uiten
- openbaren verbe (openbaar, openbaart, openbaarde, openbaarden, geopenbaard)
- zich uiten verbe
to reveal (squeal; disclose; blab; give away; inform against)
verraden; verklikken; verklappen; klikken; verlinken
- verraden verbe (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
- verklikken verbe (verklik, verklikt, verklikte, verklikten, verklikt)
- verklappen verbe (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
- klikken verbe (klik, klikt, klikte, klikten, geklikt)
- verlinken verbe (verlink, verlinkt, verlinkte, verlinkten, verlinkt)
to reveal (tell tales; denounce; peach; disclose; give away; report; squeal; inform against)
verklappen; klikken
- verklappen verbe (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
- klikken verbe (klik, klikt, klikte, klikten, geklikt)
to reveal (unveil)
ontsluieren
- ontsluieren verbe (ontsluier, ontsluiert, ontsluierde, ontsluierden, ontsluierd)
to reveal (disclose; admit)
bloot leggen; reveleren
- bloot leggen verbe (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
- reveleren verbe (reveleer, reveleert, reveleerde, reveleerden, gereveleerd)
to reveal (turn out)
ontpoppen als
- ontpoppen als verbe (ontpop als, ontpopt als, ontpopte als, ontpopten als, ontpopt als)

Conjugations for reveal:

present

reveal
reveal
reveals
reveal
reveal
reveal

simple past

revealed
revealed
revealed
revealed
revealed
revealed

present perfect

have revealed
have revealed
has revealed
have revealed
have revealed
have revealed

past continuous

was revealing
were revealing
was revealing
were revealing
were revealing
were revealing

future

shall reveal
will reveal
will reveal
shall reveal
will reveal
will reveal

continuous present

am revealing
are revealing
is revealing
are revealing
are revealing
are revealing

subjunctive

be revealed
be revealed
be revealed
be revealed
be revealed
be revealed

diverse

reveal!
let's reveal!
revealed
revealing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reveal:

Noun	Related Translations	Other Translations
klikken		splitting; tattle taling; telling of tales
Verb	Related Translations	Other Translations
bloot leggen	admit; disclose; reveal	bare; strip; uncover
klikken	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	click
ontdekken	detect; discover; reveal; spot	discover; learn
ontpoppen als	reveal; turn out
ontsluieren	reveal; unveil
ontwaren	detect; discover; reveal; spot	become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense
openbaren	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show	issue; publish
opsporen	detect; discover; reveal; spot	localise; localize; locate; trace
reveleren	admit; disclose; reveal
verklappen	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	betray; blab; blurt out; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tip the scales
verklikken	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	betray; blab; give away; inform against; peach; squeak; squeal; tattle; tell tales
verlinken	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	betray; give away; inform against; peach; squeak; squeal
verraden	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	betray; blab; blurt out; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tip the scales
zich uiten	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
-	bring out; uncover; unveil
Other	Related Translations	Other Translations
-	discover; uncover; unvei

Related Words for "reveal":

revealing, revealable

Synonyms for "reveal":

uncover; bring out; unveil; show
unwrap; disclose; let on; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out; tell
display; show; communicate; pass on; pass; pass along; put across
unwrap; disclose; let on; bring out; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out

Related Definitions for "reveal":

make visible¹
disclose directly or through prophets¹
- God rarely reveal his plans for Mankind¹

Wiktionary Translations for reveal:

reveal

verb

to uncover
- reveal → onthullen

reveal

verb

van het hulsel ontdoen
- onthullen → reveal
openbaren van onbekende feiten
- onthullen → reveal
wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
- openbaren → reveal

Cross Translation:

From	To	Via
• reveal	→ onthullen	↔ enthüllen — übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
• reveal	→ ontdekken	↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• reveal	→ ontwikkelen; openbaren; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; doen groeien; laten groeien; beduiden; duidelijk maken; uitleggen; verhelderen; verklaren; ontplooien; ontwarren	↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.

User Translations:

Word	Translation	Votes
reveal	blootgeven	6

External Machine Translations:

Related Translations for reveal

reveal oneself