Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate roofs

Translate roofs from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

roofs:
- daken; huisbedekkingen; overkappingen; overdekkingen
roof:
- dak; overdekking; afdekkap; koepel; kap; overkapping
- van een dak voorzien
Wiktionary:
- roof → dak, kap
- roof → dak, overkapping, kap

English

Detailed Translations for roofs from English to Dutch

roofs:

roofs [the ~] nom

the roofs
de daken; huisbedekkingen
- daken [de ~] nom, pluriel
- huisbedekkingen [znw.] nom
the roofs (shelters; covers; sheds)
de overkappingen; de overdekkingen
- overkappingen [de ~] nom, pluriel
- overdekkingen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for roofs:

Noun	Related Translations	Other Translations
daken	roofs
huisbedekkingen	roofs
overdekkingen	covers; roofs; sheds; shelters
overkappingen	covers; roofs; sheds; shelters

Related Words for "roofs":

roof

roof:

roof [the ~] nom

the roof (cover up roof; covering; cover; roofing over; top)
het dak; de overdekking; afdekkap; de koepel; de kap; de overkapping
- dak [het ~] nom
- overdekking [de ~ (v)] nom
- afdekkap [znw.] nom
- koepel [de ~ (m)] nom
- kap [de ~ (m)] nom
- overkapping [de ~ (v)] nom

roof verbe

roof
van een dak voorzien
- van een dak voorzien verbe

Translation Matrix for roof:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdekkap	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top
dak	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top
kap	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top	cap; casque; hood; wimple
koepel	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top	archway; armour-plated cupola; ceiling; cupola; dome; vault
overdekking	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top	cover; covering
overkapping	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top
-	cap; ceiling
Verb	Related Translations	Other Translations
van een dak voorzien	roof

Related Words for "roof":

roofing, roofs

Synonyms for "roof":

protective covering; protective cover; protection
cover

Related Definitions for "roof":

a protective covering that covers or forms the top of a building¹
protective covering on top of a motor vehicle¹
an upper limit on what is allowed¹
- there was a roof on salaries¹
the inner top surface of a covered area or hollow space¹
- the roof of the cave was very high¹
- I could see the roof of the bear's mouth¹
provide a building with a roof; cover a building with a roof¹

Wiktionary Translations for roof:

roof

noun

the cover at the top of a building
- roof → dak
the upper part of a cavity
- roof → dak

roof

noun

het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer
- dak → roof
de afdekking van een gebouw
- kap → roof

Cross Translation:

From	To	Via
• roof	→ dak	↔ Dach — Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes
• roof	→ dak; overkapping; kap	↔ toit — Couverture d’un immeuble (1):

Related Translations for roofs

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University