Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sap

Translate sap from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

sap:
- slopen; iets afbreken
- levenssap
Wiktionary:
- sap → sap, spint, spinthout, slappeling, imbeciel, idioot, simpele, ploertendoder
- sap → knuppelen, ondermijnen, aantasten, ondergraven, verzwakken, knagen
- sap → sap, pit, levenskracht

English

Detailed Translations for sap from English to Dutch

sap:

to sap verbe (saps, sapped, sapping)

to sap
slopen; iets afbreken
- slopen verbe (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- iets afbreken verbe

Conjugations for sap:

present

sap
sap
saps
sap
sap
sap

simple past

sapped
sapped
sapped
sapped
sapped
sapped

present perfect

have sapped
have sapped
has sapped
have sapped
have sapped
have sapped

past continuous

was sapping
were sapping
was sapping
were sapping
were sapping
were sapping

future

shall sap
will sap
will sap
shall sap
will sap
will sap

continuous present

am sapping
are sapping
is sapping
are sapping
are sapping
are sapping

subjunctive

be sapped
be sapped
be sapped
be sapped
be sapped
be sapped

diverse

sap!
let's sap!
sapped
sapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sap [the ~] nom

the sap (lifeblood)
levenssap
- levenssap [znw.] nom

Translation Matrix for sap:

Noun	Related Translations	Other Translations
levenssap	lifeblood; sap
-	blackjack; cosh; fool; muggins; saphead; tomfool
Verb	Related Translations	Other Translations
iets afbreken	sap
slopen	sap	break down; break up; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; exhaust; fatigue; get down; lay waste; liquidate; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; tire out; wear out; work to death; wreck
-	exhaust; play out; run down; tire; tyre
Other	Related Translations	Other Translations
-	alburn; plant sap; silly idiot; undermine; vegetable sap

Related Words for "sap":

saps

Synonyms for "sap":

solution
fool; saphead; muggins; tomfool; simpleton; simple
blackjack; cosh; bludgeon
run down; exhaust; play out; tire; consume; eat up; use up; eat; deplete; run through; wipe out
cave; undermine

Related Definitions for "sap":

a piece of metal covered by leather with a flexible handle; used for hitting people¹
a person who lacks good judgment¹
a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant¹
excavate the earth beneath¹
deplete¹

Wiktionary Translations for sap:

sap

noun

juice of plant
- sap → sap
sapwood of a tree
- sap → spint; spinthout
slang: saphead
- sap → slappeling; imbeciel; idioot; simpele
leather-covered hand weapon
- sap → ploertendoder

verb

strike with a sap
- sap → knuppelen
undermine
- sap → ondermijnen; aantasten; ondergraven
make unstable; weaken
- sap → ondermijnen; verzwakken; aantasten
gradually weaken
- sap → ondermijnen; knagen; aantasten
proceed by mining
- sap → ondermijnen; ondergraven

Cross Translation:

From	To	Via
• sap	→ sap	↔ jus — solution aqueuse obtenue à partir d’un produit solide par pression, coction, infusion ou tout autre moyen.
• sap	→ sap; pit; levenskracht	↔ sève — liquide nutritif formé des sucs que les racines puiser dans le sol et répandre dans toutes les parties d’un végétal.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University