Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate shrouded

Translate shrouded from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. shrouded:
  2. shroud:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shrouded from English to Dutch

shrouded:

shrouded adj

  1. shrouded (veiled; covered; disguised)
    bedekt; verholen; versluierd; verkapt; verbloemd
  2. shrouded (veiled)
    gesluierd
  3. shrouded (veiled)
    omfloerst

Translation Matrix for shrouded:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedekt covered; disguised; shrouded; veiled clandestine; concealed; covered; covered up; furtive; secretly; sneaking; stealthy; veiled
gesluierd shrouded; veiled
omfloerst shrouded; veiled
verbloemd covered; disguised; shrouded; veiled concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled
verholen covered; disguised; shrouded; veiled clandestine; concealed; disguised; furtive; in disguise; secret; secretly; sneaking; stealthy; undisclosed; unseen; veiled
verkapt covered; disguised; shrouded; veiled camouflaged; disguised; made up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
versluierd covered; disguised; shrouded; veiled

Related Words for "shrouded":


shroud:

shroud [the ~] nom

  1. the shroud
    de lijkwade; het doodskleed; lijkdoek
  2. the shroud (pall)
    het lijkkleed

to shroud verbe (shrouds, shrouded, shrouding)

  1. to shroud (conceal; mask; cover; )
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren verbe (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen verbe (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken verbe (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen verbe (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren verbe (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen verbe (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen verbe (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen verbe (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)

Conjugations for shroud:

present
  1. shroud
  2. shroud
  3. shrouds
  4. shroud
  5. shroud
  6. shroud
simple past
  1. shrouded
  2. shrouded
  3. shrouded
  4. shrouded
  5. shrouded
  6. shrouded
present perfect
  1. have shrouded
  2. have shrouded
  3. has shrouded
  4. have shrouded
  5. have shrouded
  6. have shrouded
past continuous
  1. was shrouding
  2. were shrouding
  3. was shrouding
  4. were shrouding
  5. were shrouding
  6. were shrouding
future
  1. shall shroud
  2. will shroud
  3. will shroud
  4. shall shroud
  5. will shroud
  6. will shroud
continuous present
  1. am shrouding
  2. are shrouding
  3. is shrouding
  4. are shrouding
  5. are shrouding
  6. are shrouding
subjunctive
  1. be shrouded
  2. be shrouded
  3. be shrouded
  4. be shrouded
  5. be shrouded
  6. be shrouded
diverse
  1. shroud!
  2. let's shroud!
  5. shrouded
  6. shrouding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shroud:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedekken covering
doodskleed shroud
lijkdoek shroud
lijkkleed pall; shroud
lijkwade shroud
- cerement; mainsheet; pall; sheet; tack; weather sheet; winding-clothes; winding-sheet
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedekken blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap coat; cover; cover up
bemantelen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
hullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
inhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
maskeren blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
omhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
verhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
versluieren blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
- cover; enshroud; hide

Related Words for "shroud":


Synonyms for "shroud":


Related Definitions for "shroud":

  1. burial garment in which a corpse is wrapped1
  2. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind1
  3. a line that suspends the harness from the canopy of a parachute1
  4. wrap in a shroud1
    • shroud the corpses1
  5. cover as if with a shroud1
    • The origins of this civilization are shrouded in mystery1
  6. form a cover like a shroud1
    • Mist shrouded the castle1

Wiktionary Translations for shroud:

shroud
noun
  1. dress for the dead
  2. mast support
shroud
verb
  1. refl|nld zich ~ in zich trachten te verbergen in iets
noun
  1. de kleding waarin een overledene begraven wordt
Cross Translation:
FromToVia
• shroud → want ↔ hauban — cordage de navire
• shroud → lijkwade ↔ suaire — linceul







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0759 seconds
Page rendered in 1.0 seconds