Summary
English to Dutch: more detail...
- shut up:
-
Wiktionary:
- shut up → zwijgen, wegbergen
- shut up → nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, dringen, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, bijschuiven, insluiten, opsluiten, wegbergen, wegsluiten, bergen, opbergen, aaneensluiten, binden, verdichten
English
Detailed Translations for shut up from English to Dutch
shut up:
-
to shut up (shut the mouth; be still; hold one's tongue; keep one's peace)
zwijgen; mondhouden; stil zijn; niets zeggen; z'n mond houden-
mondhouden verbe
-
z'n mond houden verbe
Conjugations for shut up:
present
- shut up
- shut up
- shuts up
- shut up
- shut up
- shut up
simple past
- shut up
- shut up
- shut up
- shut up
- shut up
- shut up
present perfect
- have shut up
- have shut up
- has shut up
- have shut up
- have shut up
- have shut up
past continuous
- was shutting up
- were shutting up
- was shutting up
- were shutting up
- were shutting up
- were shutting up
future
- shall shut up
- will shut up
- will shut up
- shall shut up
- will shut up
- will shut up
continuous present
- am shutting up
- are shutting up
- is shutting up
- are shutting up
- are shutting up
- are shutting up
subjunctive
- be shut up
- be shut up
- be shut up
- be shut up
- be shut up
- be shut up
diverse
- shut up!
- let's shut up!
- shut up
- shutting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for shut up:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zwijgen | silence | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mondhouden | be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up | |
| niets zeggen | be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up | |
| stil zijn | be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up | |
| z'n mond houden | be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up | |
| zwijgen | be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up | |
| - | be quiet; belt up; button up; clam up; close up; dummy up; hush; hush up; keep mum; lock; lock away; lock in; lock up; put away; quieten; shut away; silence; still | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | pent | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | confine; shut; stop; stop up |
Synonyms for "shut up":
Antonyms for "shut up":
Related Definitions for "shut up":
Wiktionary Translations for shut up:
shut up
Cross Translation:
verb
shut up
-
intransitive: to stop talking or making noise
- shut up → zwijgen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • shut up | → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |