Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate solemnly

Translate solemnly from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. solemnly:
  2. solemn:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for solemnly from English to Dutch

solemnly:

solemnly adv

  1. solemnly (grand; distinguished; pompous; )
    indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier

Translation Matrix for solemnly:

NounRelated TranslationsOther Translations
trots haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanzienlijk aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly big; capital; considerable; conspicuous; distinguished; enormous; glorious; grand; great; high ranking; illustrious; large; notable; noteworthy; princely; remarkable; renowned; respectable; significant; stately; striking; substantial; tall; vast; weighty
deftig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately
fier aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
indrukwekkend aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly awecommanding; deferent; enormous; grand; grandiose; great-looking; imposing; impressive; overpowering; overwhelming; regardful; respectable; respectful; reverential; stupendous
majestueus aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
nobel aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly generous; magnanimous; noble
parmant aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
parmantig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
plechtig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; solemn; stately
plechtstatig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; solemn; stately
statig aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; solemn; stately
trots aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; vigorous
vorstelijk aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; glorious; grand; kinglike; princely; regal; royal

Related Words for "solemnly":


Related Definitions for "solemnly":

  1. in a grave and sedate manner1
    • the judge sat there solemnly1

Wiktionary Translations for solemnly:

Cross Translation:
FromToVia
• solemnly → in ernst; serieus ↔ sérieusement — D’une manière sérieuse, grave (sens générale)

solemnly form of solemn:

solemn adj

  1. solemn (stately; ceremonious)
    statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig

Translation Matrix for solemn:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
plechtig ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
plechtstatig ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
statig ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately
- earnest; grave; sedate; sincere; sober
OtherRelated TranslationsOther Translations
- grave
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zeer plechtig ceremonious; solemn; stately

Related Words for "solemn":

  • solemnness, solemner, solemnest, solemnly

Synonyms for "solemn":


Related Definitions for "solemn":

  1. characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions1
    • a film with a solemn social message1
  2. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • a solemn promise1
    • the judge was solemn as he pronounced sentence1

Wiktionary Translations for solemn:

solemn
adjective
  1. deeply serious and somber
solemn
adjective
  1. met ceremonieel
  2. plechtig, zeer feestelijk
Cross Translation:
FromToVia
• solemn → plechtig ↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• solemn → plechtig; statig; plechtstatig ↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
• solemn → ernstig; serieus; stemmig ↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds