Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate split

Translate split from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. split:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for split:
    • spagaat

English

Detailed Translations for split from English to Dutch

split:

to split verbe (splits, split, splitting)

  1. to split (separate; differentiate; tear off)
    – separate into parts or portions 1
    scheiden; afscheiden; splitsen; afzonderen; separeren; afsplitsen
    • scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • afscheiden verbe (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • afzonderen verbe (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • separeren verbe (separeer, separeert, separeerde, separeerden, gesepareerd)
    • afsplitsen verbe (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  2. to split (cleave; divide; divorce; )
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    splitsen; scheiden; uitsplitsen; uiteengaan; loskoppelen; uit elkaar halen
    • splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uitsplitsen verbe (splits uit, splitst uit, splitste uit, splitsten uit, uitgesplitst)
    • uiteengaan verbe (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • loskoppelen verbe (koppel los, koppelt los, koppelde los, koppelden los, losgekoppeld)
    • uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
  3. to split (split open; cleave; chop into small pieces; )
    splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
    • splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • kloven verbe (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • uiteensplijten verbe (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
    • splijten verbe (splijt, speet, spleten, gespleten)
    • klieven verbe (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
  4. to split (cut up in pieces; divide; fritter away; separate; cut up)
    hakken; in stukken hakken
    • hakken verbe (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
    • in stukken hakken verbe (hak in stukken, hakt in stukken, hakte in stukken, hakten in stukken, in stukken gehakt)
  5. to split (beat it; skedaddle)
    opkrassen
    • opkrassen verbe (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
  6. to split
    – To divide an audio or video clip into two clips. 2
    splitsen
    • splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)

Conjugations for split:

present
  1. split
  2. split
  3. splits
  4. split
  5. split
  6. split
simple past
  1. split
  2. split
  3. split
  4. split
  5. split
  6. split
present perfect
  1. have split
  2. have split
  3. has split
  4. have split
  5. have split
  6. have split
past continuous
  1. was splitting
  2. were splitting
  3. was splitting
  4. were splitting
  5. were splitting
  6. were splitting
future
  1. shall split
  2. will split
  3. will split
  4. shall split
  5. will split
  6. will split
continuous present
  1. am splitting
  2. are splitting
  3. is splitting
  4. are splitting
  5. are splitting
  6. are splitting
subjunctive
  1. be split
  2. be split
  3. be split
  4. be split
  5. be split
  6. be split
diverse
  1. split!
  2. let's split!
  5. split
  6. splitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

split adj

  1. split (cloven; cleft)
    – having been divided; having the unity destroyed 1
    gespleten; gevorkt

split [the ~] nom

  1. the split (slot; gap; groove; )
    de opening; de gleuf; de sleuf; de kier
  2. the split (rip; tear; rent)
    de torn; de scheur
  3. the split
    de afsplitsing; afsplitsen; afsplijten; afsplijting

Translation Matrix for split:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsplijten split
afsplijting split
afsplitsen split
afsplitsing split splitting off
gleuf cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench ditch; groove; slit; trench
hakken heels
kier cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
kloven mountain cleaves
loskoppelen disconnect
opening cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench beginning; breach; cavity; cleft; commencement; cranny; crevice; cut-away; ditch; doorway; fissure; gap; gash; groove; hole; interstice; opening; outset; recess; saving; slit; space; start; trench
scheur rent; rip; split; tear cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
sleuf cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench ditch; groove; slit; slot; socket; trench
torn rent; rip; split; tear
uiteengaan dispersing; separating
- rent; rip; schism; snag; split up; stock split; tear
VerbRelated TranslationsOther Translations
afscheiden differentiate; separate; split; tear off discharge; disgorge; dissociate from; drain; empty; expel; isolate; place apart; remove; separate
afsplijten split off; strip off
afsplitsen differentiate; separate; split; tear off dissociate from; isolate; place apart; separate; split off; strip off
afzonderen differentiate; separate; split; tear off dissociate from; isolate; place apart; remove; seclude; secluding; separate; set apart
hakken cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split chip; chop; chop down; cut down; cut fine; fell; mince
in stukken hakken cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split
klieven chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open cleave; cut; hew through
kloven chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open cleave; cut; hew through
loskoppelen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split detach; undock
opkrassen beat it; skedaddle; split beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
scheiden cleave; crack; differentiate; divide; divorce; part; separate; sever; split; tear off break up; divorce; go separate ways; loosen; part; release; separate; set free; split up; unlace; untie; work loose
separeren differentiate; separate; split; tear off
splijten chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
splitsen chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; differentiate; divide; divorce; part; separate; sever; split; split open; tear off itemise; itemize; separate; split up; splitting
uit elkaar halen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break down; break up; clear away; clear up; demolish; destroy; disentangle; dismantle; drag down; get down; pull down; remove; separate; solve; strip down; take apart a machine; take down; tear down; tear loose; unbutton; unharness; unravel; unriddle; unrig; untie; wreck
uiteengaan cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; go separate ways; part; separate; split up
uiteensplijten chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
uitsplitsen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
- break; break open; break up; burst; carve up; cleave; dissever; divide; part; rive; separate; split up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gespleten cleft; cloven; split
gevorkt cleft; cloven; split bifurcate; bifurcated; forked; forky
- disconnected; disunited; fragmented
OtherRelated TranslationsOther Translations
- division; split open

Related Words for "split":


Synonyms for "split":


Antonyms for "split":


Related Definitions for "split":

  1. (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain1
    • we bought split logs for the fireplace1
  2. having been divided; having the unity destroyed1
    • a split group1
  3. division of a group into opposing factions1
  4. the act of rending or ripping or splitting something1
  5. extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)1
  6. an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity1
    • they announced a two-for-one split of the common stock1
  7. (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl1
    • he was winning until he got a split in the tenth frame1
  8. a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts1
  9. an opening made forcibly as by pulling apart1
  10. a lengthwise crack in wood1
    • he inserted the wedge into a split in the log1
  11. a promised or claimed share of loot or money1
    • he demanded his split before they disbanded1
  12. a bottle containing half the usual amount1
  13. come open suddenly and violently, as if from internal pressure1
  14. separate or cut with a tool, such as a sharp instrument1
  15. go one's own way; move apart1
  16. discontinue an association or relation; go different ways1
  17. separate into parts or portions1
  18. To divide an audio or video clip into two clips.2

Wiktionary Translations for split:

split
noun
  1. acrobatic feat
past
  1. divide along a more or less straight line
  2. share out
split
verb
  1. langs een nerf in tweeën breken
  2. in twee of meer delen uiteen gaan
  3. in twee of meer delen opdelen
Cross Translation:
FromToVia
• split → splitsen ↔ bifurquer — Se diviser en deux.
• split → klieven; doorklieven; kloven; splijten ↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens
• split → afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• split → sorteren; selecteren; afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

User Translations:
Word Translation Votes
split spagaat 13

External Machine Translations:

Related Translations for split







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1523 seconds
Page rendered in 1.0 seconds