Interglot - "steps" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

steps:
- bordes; opgang; trap; trapleer; trapladder
step:
- step; autoped; stap; schrede; pas; traptrede; trede; tree; opstap; tred
- schoppen; trappen; trappen geven; treden; lopen
Wiktionary:
- steps → opgang, trap
- step → stappen, gaan
- step → pas, tree
- step → stap, trappen, actie, gedoe, handeling, werking, optreden, toedoen, aandeel, daad, verrichting, zet, lopen, marcheren, pas, schrede, tred, voetstap

English

Detailed Translations for steps from English to Dutch

steps:

steps [the ~] nom

the steps (terras)
het bordes
- bordes [het ~] nom
the steps (staircase; stairs; stairway)

– a flight of stairs or a flight of steps ¹
de opgang
- opgang [de ~ (m)] nom
de trap
– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ²
- trap [de ~ (m)] nom
  - hij gaat via de trap naar boven²
the steps (step-ladder)
de trapleer; de trapladder
- trapleer [de ~] nom
- trapladder [de ~] nom

Translation Matrix for steps:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordes	steps; terras
opgang	staircase; stairs; stairway; steps
trap	staircase; stairs; stairway; steps	boot; flight; flight of stairs; flight of steps; kick; kicking; stairs; stepladder; trap
trapladder	step-ladder; steps
trapleer	step-ladder; steps
-	stairs

Related Words for "steps":

step

Synonyms for "steps":

stairs; stairway; staircase
path; track; course

Related Definitions for "steps":

a flight of stairs or a flight of steps¹
the course along which a person has walked or is walking in¹
- I followed in his steps¹
- he retraced his steps¹
- his steps turned toward home¹

Wiktionary Translations for steps:

Cross Translation:

From	To	Via
• steps	→ opgang; trap	↔ escalier — Ensemble de marches

step:

step [the ~] nom

the step (scooter)
de step; de autoped
- step [de ~ (m)] nom
- autoped [de ~ (m)] nom
the step (stride)
de stap; de schrede; de pas
- stap [de ~ (m)] nom
- schrede [de ~] nom
- pas [de ~ (m)] nom
the step (stile)
de traptrede; de trede; de tree
- traptrede [de ~] nom
- trede [de ~] nom
- tree [de ~] nom
the step (stile)
de opstap
- opstap [de ~ (m)] nom
the step (pace; tread; gait)
de tred
- tred [de ~ (m)] nom

to step verbe (steps, stepped, stepping)

to step (kick)

– put down or press the foot, place the foot ¹
schoppen
– er een harde stoot met je voet tegen geven ²
- schoppen verbe (schop, schopt, schopte, schopten, geschopt)
  - hij schopte de bal in het doel²
trappen; trappen geven
- trappen verbe (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)
- trappen geven verbe
to step
treden
- treden verbe (treed, treedt, treedde, treedden, getreden)
to step (tread)

– put down or press the foot, place the foot ¹
lopen; trappen
- lopen verbe (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
- trappen verbe (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

Conjugations for step:

present

step
step
steps
step
step
step

simple past

stepped
stepped
stepped
stepped
stepped
stepped

present perfect

have stepped
have stepped
has stepped
have stepped
have stepped
have stepped

past continuous

was stepping
were stepping
was stepping
were stepping
were stepping
were stepping

future

shall step
will step
will step
shall step
will step
will step

continuous present

am stepping
are stepping
is stepping
are stepping
are stepping
are stepping

subjunctive

be stepped
be stepped
be stepped
be stepped
be stepped
be stepped

diverse

step!
let's step!
stepped
stepping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for step:

Noun	Related Translations	Other Translations
autoped	scooter; step
lopen		coming and going; running; trotting; walking; walking around
opstap	step; stile
pas	step; stride	cash card; mountain pass; pass; pass-port; passport; permit
schoppen		spades; spades-pattern
schrede	step; stride
stap	step; stride
step	scooter; step
traptrede	step; stile
tred	gait; pace; step; tread
trede	step; stile	stair
treden		footsteps
tree	step; stile
-	dance step; footfall; footmark; footprint; footstep; gradation; measure; pace; stair; stone's throw; stride; tone; whole step; whole tone
Verb	Related Translations	Other Translations
lopen	step; tread	amble; be going to; flow; go; move; move on; parade; promenade; run; saunter; stream; stroll; walk
schoppen	kick; step	boot; kick; kicking
trappen	kick; step; tread	boot
trappen geven	kick; step
treden	step
-	abuse; ill-treat; ill-use; maltreat; mistreat; pace
Adverb	Related Translations	Other Translations
pas		even; just; lately; one minute ago; only; recently; the other day
Other	Related Translations	Other Translations
-	measure; move

Related Words for "step":

steps

Synonyms for "step":

measure; maneuver; manoeuvre; tactical maneuver; tactical manoeuvre
footstep; pace; stride; indefinite quantity
locomotion; travel
stair; support
gradation; rank
stone's throw; small indefinite quantity; small indefinite amount
footfall; sound
tone; whole tone; whole step; interval; musical interval
footprint; footmark; mark; print
block
dance step
travel; go; move; locomote; step out
tread
run; execute
mistreat; maltreat; abuse; ill-use; ill-treat; treat; handle; do by
supply; provide; render; furnish
walk
put; set; place; pose; position; lay
pace; quantify; measure

Related Definitions for "step":

any maneuver made as part of progress toward a goal¹
- the police took steps to reduce crime¹
the act of changing location by raising the foot and setting it down¹
- he walked with unsteady steps¹
a sequence of foot movements that make up a particular dance¹
- he taught them the waltz step¹
support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway¹
- he paused on the bottom step¹
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed¹
a mark of a foot or shoe on a surface¹
a musical interval of two semitones¹
the sound of a step of someone walking¹
the distance covered by a step¹
- he stepped off ten paces from the old tree and began to dig¹
a short distance¹
- it's only a step to the drugstore¹
relative position in a graded series¹
- always a step behind¹
- keep in step with the fashions¹
move or proceed as if by steps into a new situation¹
- She stepped into a life of luxury¹
- he won't step into his father's footsteps¹
measure (distances) by pacing¹
- step off ten yards¹
place (a ship's mast) in its step¹
shift or move by taking a step¹
- step back¹
put down or press the foot, place the foot¹
- step on the brake¹
walk a short distance to a specified place or in a specified manner¹
- step over to the blackboard¹
move with one's feet in a specific manner¹
- step lively¹
furnish with steps¹
- The architect wants to step the terrace¹
treat badly¹
- She is always stepping on others to get ahead¹
cause (a computer) to execute a single command¹
A component of a job.³

Wiktionary Translations for step:

step

verb

intransitive: to move the foot in walking
- step → stappen
intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance
- step → stappen
intransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely
- step → stappen
intransitive, figuratively: to move mentally
- step → gaan

step

noun

het plaatsen van de voet
- pas → step; pace
opstapje dat deel uitmaakt van een trap
- tree → stair; step

Cross Translation:

From	To	Via
• step	→ stap	↔ Tritt — Das Aufsetzen eines Fußes
• step	→ trappen	↔ treten — Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
• step	→ actie; gedoe; handeling; werking; optreden; toedoen; aandeel; daad; verrichting; zet	↔ action — À trier
• step	→ lopen; marcheren	↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
• step	→ pas; schrede; stap; tred; voetstap	↔ pas — Le mouvement que fait une personne ou un animal mettre un pied devant l’autre pour marcher.

External Machine Translations:

Related Translations for steps