Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate storming

Translate storming from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. storming:
  2. storm:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for storming from English to Dutch

storming:

storming verbe

  1. storming (blowing hard; blowing a gale)
    stormen; hard waaien

storming [the ~] nom

  1. the storming (attack; assault; run; )
    de aanval; de run; de attaque; de stormaanval; het offensief; de bestorming; de stormloop

storming adj

  1. storming
    stormend

Translation Matrix for storming:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanval assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming burst; caprice; exploit; spur of the moment; whim
attaque assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming apoplectic stroke; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; nervous breakdown; stroke
bestorming assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
offensief assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
run assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
stormaanval assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
stormen storms
stormloop assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
VerbRelated TranslationsOther Translations
hard waaien blowing a gale; blowing hard; storming blow; blow hard
stormen blowing a gale; blowing hard; storming
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
offensief aggressive; offensive
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stormend storming

Related Words for "storming":


Wiktionary Translations for storming:

Cross Translation:
FromToVia
• storming → bestorming; charge; stormloop; aanval; offensief; vlaag; attaque ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.

storm:

storm [the ~] nom

  1. the storm (gale; storm wind)
    de wind; de stormwind
  2. the storm (gale; storm wind)
    hevige wind
  3. the storm (heavy weather; beastly weather; filthy weather; foul weather)
    het hondenweer; de noodweer

to storm verbe (storms, stormed, storming)

  1. to storm (attack; assault; raid; lay violent hands upon; violate)
    aanvallen; attaqueren; overvallen; bestormen
    • aanvallen verbe (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)
    • attaqueren verbe (attaqueer, attaqueert, attaqueerde, attaqueerden, geattaqueerd)
    • overvallen verbe (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
    • bestormen verbe (bestorm, bestormt, bestormde, bestormden, bestormd)
  2. to storm (rage; rave; rant; )
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren verbe (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen verbe (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan verbe (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren verbe (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan verbe (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
  3. to storm (rage; thunder)
    razen; woeden; tekeergaan
    • razen verbe (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • woeden verbe (woed, woedt, woedde, woedden, gewoed)
    • tekeergaan verbe (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
  4. to storm (curse; rage; swear)
    ketteren
    • ketteren verbe (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)
  5. to storm (rush)
    haasten; tot spoed aanzetten; spoeden; jachten
  6. to storm (rush)
    stormlopen
    • stormlopen verbe (loop storm, loopt storm, liep storm, liepen storm, stormgelopen)
  7. to storm (besiege; attack; assault; raid)
    belegeren
    • belegeren verbe (beleger, belegert, belegerde, belegerden, belegerd)
  8. to storm (go off the deep end; rage; rave; to be furious; thunder)
    tekeergaan; uitvaren; uit de slof schieten; donderen
    • tekeergaan verbe (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • uitvaren verbe (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
    • donderen verbe (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)

Conjugations for storm:

present
  1. storm
  2. storm
  3. storms
  4. storm
  5. storm
  6. storm
simple past
  1. stormed
  2. stormed
  3. stormed
  4. stormed
  5. stormed
  6. stormed
present perfect
  1. have stormed
  2. have stormed
  3. has stormed
  4. have stormed
  5. have stormed
  6. have stormed
past continuous
  1. was storming
  2. were storming
  3. was storming
  4. were storming
  5. were storming
  6. were storming
future
  1. shall storm
  2. will storm
  3. will storm
  4. shall storm
  5. will storm
  6. will storm
continuous present
  1. am storming
  2. are storming
  3. is storming
  4. are storming
  5. are storming
  6. are storming
subjunctive
  1. be stormed
  2. be stormed
  3. be stormed
  4. be stormed
  5. be stormed
  6. be stormed
diverse
  1. storm!
  2. let's storm!
  5. stormed
  6. storming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for storm:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvallen apoplexies; assault; attack; attacks; seizures; strokes
attaqueren assault; attack
donderen thundering
hevige wind gale; storm; storm wind
hondenweer beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm bad weather; filthy weather; lousy weather
noodweer beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm self-defence
stormlopen assaults; run; rush
stormwind gale; storm; storm wind
uitvaren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
wind gale; storm; storm wind air current; breeze; current of air; fart; wind
- tempest; violent storm
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvallen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate
attaqueren assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate
belegeren assault; attack; besiege; raid; storm
bestormen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate heap
donderen go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious thunder
fulmineren bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; talk smut; use obscene language; yell
haasten rush; storm hurry; make haste; rouse
jachten rush; storm chase; hasten; hurry; hurry up; hustle; rush
ketteren curse; rage; storm; swear
overvallen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate hold up; mug; rob; surprise; take off guard
razen bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
spoeden rush; storm haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; rouse; rush; speed up
stormlopen rush; storm
te keer gaan bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
tekeergaan bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
tieren bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bawl; grow; let someone have it; prosper; rage; rant; rant & rage; scream; thrive; yell
tot spoed aanzetten rush; storm
uit de slof schieten go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious
uitvaren go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious sail; set sail
woeden rage; storm; thunder
- force; rage; ramp; surprise
OtherRelated TranslationsOther Translations
- tempest
ModifierRelated TranslationsOther Translations
overvallen befallen; happened

Related Words for "storm":


Synonyms for "storm":


Related Definitions for "storm":

  1. a direct and violent assault on a stronghold1
  2. a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning1
  3. a violent commotion or disturbance1
    • the storms that had characterized their relationship had died away1
  4. attack by storm; attack suddenly1
  5. take by force1
  6. behave violently, as if in state of a great anger1
  7. blow hard1
  8. rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning1

Wiktionary Translations for storm:

storm
noun
  1. disturbed state of the atmosphere
  2. meteorology: wind scale for very strong wind
  3. military: violent assault on a stronghold
  4. -
storm
verb
  1. met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen
  2. bijzonder sterk waaien
noun
  1. erg harde wind
Cross Translation:
FromToVia
• storm → storm; onweer; stormwind; donderbui ↔ orage — perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
• storm → storm; stormwind ↔ tempête — Agitation de l’air







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds