Interglot - "strictness" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

strictness:
- strengheid; onverbiddelijkheid; gestrengheid; stijfheid; starheid; stugheid; strafheid; stuursheid
strict:
- streng; gestreng; niet toegevend; strikt; volgens de regels
- fijne; kerks
Wiktionary:
- strictness → hardheid, strafheid, strengheid
- strict → streng
- strict → gestreng, bar, duchtig, hard, straf, streng, zwaar, juist, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, zorgvuldig, strikt, wettisch

English

Detailed Translations for strictness from English to Dutch

strictness:

strictness [the ~] nom

the strictness (severity; harshness; sternness)
de strengheid; de onverbiddelijkheid; de gestrengheid
- strengheid [de ~ (v)] nom
- onverbiddelijkheid [de ~ (v)] nom
- gestrengheid [de ~ (v)] nom
the strictness (rigidity; stiffness; severity; austerity; starkness; sternness)
de stijfheid; de starheid; de stugheid; strafheid; de stuursheid
- stijfheid [de ~ (v)] nom
- starheid [de ~ (v)] nom
- stugheid [de ~ (v)] nom
- strafheid [znw.] nom
- stuursheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for strictness:

Noun	Related Translations	Other Translations
gestrengheid	harshness; severity; sternness; strictness
onverbiddelijkheid	harshness; severity; sternness; strictness
starheid	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
stijfheid	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness
strafheid	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness
strengheid	harshness; severity; sternness; strictness
stugheid	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness
stuursheid	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness
-	sternness; stringency

Related Words for "strictness":

strict

Synonyms for "strictness":

stringency; conscientiousness; painstakingness
sternness; unpermissiveness; restrictiveness

Related Definitions for "strictness":

uncompromising resolution¹
conscientious attention to rules and details¹

Wiktionary Translations for strictness:

Cross Translation:

From	To	Via
• strictness	→ hardheid; strafheid; strengheid	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)
streng; gestreng; niet toegevend
- streng adj
- gestreng adj
- niet toegevend adj
strict (according to the rules)
strikt; volgens de regels; streng
- strikt adj
- volgens de regels adj
- streng adj

strict [the ~] nom

the strict (orthodox)
fijne; kerks
- fijne adj
- kerks

Translation Matrix for strict:

Noun	Related Translations	Other Translations
fijne		greatness; know the ins and outs; the greatness of that feeling
streng		braided hair; plat; ponytail
Adjective	Related Translations	Other Translations
gestreng	inflexible; severe; stern; strict
kerks		churchgoing
streng	according to the rules; inflexible; severe; stern; strict	binding; precise; precisely; stringent
strikt	according to the rules; strict	binding; precise; precisely; punctual; stringent
-	exacting; hard-and-fast; nonindulgent; rigid; rigorous; stern
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kerks	orthodox; strict
Modifier	Related Translations	Other Translations
fijne	orthodox; strict	delicate; fine; lovely
niet toegevend	inflexible; severe; stern; strict
volgens de regels	according to the rules; strict

Related Words for "strict":

strictness, stricter, strictest, strictly

Synonyms for "strict":

hard-and-fast; invariable
rigorous; exact
nonindulgent; austere; stern; blue; puritan; puritanic; puritanical; corrective; disciplinary; disciplinal; monkish; renunciant; renunciative; self-abnegating; self-denying; self-disciplined; self-restraining; severe; spartan; abstemious
rigid; intolerant
stern; exacting; demanding

Antonyms for "strict":

indulgent

Related Definitions for "strict":

severe and unremitting in making demands¹
- strict standards¹
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard¹
- a strict vegetarian¹
characterized by strictness, severity, or restraint¹
incapable of compromise or flexibility¹
(of rules) stringently enforced¹

Wiktionary Translations for strict:

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → streng

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ gestreng	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• strict	→ bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• strict	→ juist; minutieus; precies; scherp; secuur; stipt; zorgvuldig	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• strict	→ streng; gestreng; strikt; wettisch	↔ rigoureux — Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• strict	→ bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Remove Ads

Translate strictness from English to Dutch

Detailed Translations for strictness from English to Dutch

strictness:

strictness [the ~] nom

the strictness (severity; harshness; sternness)

the strictness (rigidity; stiffness; severity; austerity; starkness; sternness)

Translation Matrix for strictness:

Related Words for "strictness":

Synonyms for "strictness":

Related Definitions for "strictness":

Wiktionary Translations for strictness:

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)

strict (according to the rules)

strict [the ~] nom

the strict (orthodox)

Translation Matrix for strict:

Related Words for "strict":

Synonyms for "strict":

Antonyms for "strict":

Related Definitions for "strict":

Wiktionary Translations for strict: