Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate summons

Translate summons from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. summons:
  2. summon:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for summons from English to Dutch

summons:

summons [the ~] nom

  1. the summons (citation)
    de dagvaarding; de daging
  2. the summons (summon; subpoena)
    de dagvaarding
  3. the summons (notification; subpoena; warrant)
    deurwaardersexploot; de sommatie; de kennisgeving; de aanschrijving
  4. the summons (receipts; notes of remittance; remittance-notes)
    de bekeuringen; de bonnen
  5. the summons (reminder)
    maning
  6. the summons (convocation; call)
    de convocatie; de oproeping
  7. the summons (notification; announcement; subpoena)
    de kennisgeving; de aanschrijving; de aanzegging
  8. the summons (calls; citations)
    de dagvaardingen; de dagingen

Translation Matrix for summons:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanschrijving announcement; notification; subpoena; summons; warrant
aanzegging announcement; notification; subpoena; summons
bekeuringen notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons
bonnen notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons receipts
convocatie call; convocation; summons announcement; information; notice; notification; proclamation
daging citation; summons
dagingen calls; citations; summons
dagvaarding citation; subpoena; summon; summons
dagvaardingen calls; citations; summons
deurwaardersexploot notification; subpoena; summons; warrant
kennisgeving announcement; notification; subpoena; summons; warrant announcement; declaration; information; making known; notice; notification; proclamation; publication
maning reminder; summons
oproeping call; convocation; summons
sommatie notification; subpoena; summons; warrant
- bidding; process
VerbRelated TranslationsOther Translations
- cite; summon

Related Words for "summons":


Synonyms for "summons":


Related Definitions for "summons":

  1. a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant1
  2. an order to appear in person at a given place and time1
  3. a request to be present1
  4. call in an official matter, such as to attend court1

Wiktionary Translations for summons:

summons
noun
  1. een oproep om voor een rechtbank te verschijnen
Cross Translation:
FromToVia
• summons → oproep; dagvaarding ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
• summons → roep; kreet ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• summons → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• summons → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ allouer — accorder quelque chose à quelqu'un.
• summons → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• summons → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan ↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.

summon:

to summon verbe (summons, summoned, summoning)

  1. to summon (call up)
    oproepen; ontbieden; laten komen; tevoorschijn roepen
  2. to summon (call upon; dun; exhort)
    aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren; manen
  3. to summon (send for; subpoena; remind)
    oproepen; sommeren; ontbieden
    • oproepen verbe (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
    • sommeren verbe (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
    • ontbieden verbe (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)
  4. to summon (subpoena)
    dagvaarden
    • dagvaarden verbe (dagvaard, dagvaardt, dagvaardde, dagvaardden, gedagvaard)
  5. to summon (subpoena)
    voor het gerecht roepen; dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht dagen

Conjugations for summon:

present
  1. summon
  2. summon
  3. summons
  4. summon
  5. summon
  6. summon
simple past
  1. summoned
  2. summoned
  3. summoned
  4. summoned
  5. summoned
  6. summoned
present perfect
  1. have summoned
  2. have summoned
  3. has summoned
  4. have summoned
  5. have summoned
  6. have summoned
past continuous
  1. was summoning
  2. were summoning
  3. was summoning
  4. were summoning
  5. were summoning
  6. were summoning
future
  1. shall summon
  2. will summon
  3. will summon
  4. shall summon
  5. will summon
  6. will summon
continuous present
  1. am summoning
  2. are summoning
  3. is summoning
  4. are summoning
  5. are summoning
  6. are summoning
subjunctive
  1. be summoned
  2. be summoned
  3. be summoned
  4. be summoned
  5. be summoned
  6. be summoned
diverse
  1. summon!
  2. let's summon!
  5. summoned
  6. summoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

summon [the ~] nom

  1. the summon (subpoena; summons)
    de dagvaarding

Translation Matrix for summon:

NounRelated TranslationsOther Translations
dagen days
dagvaarding subpoena; summon; summons citation; summons
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmanen call upon; dun; exhort; summon
aanmanen tot een verplichting call upon; dun; exhort; summon
dagen subpoena; summon dawn
dagvaarden subpoena; summon
laten komen call up; summon
manen call upon; dun; exhort; summon admonish; blame; castigate; decry; denounce; dun; exhort; rebuke; remind forcefully; remind strongly; reprimand; reprove; scarify; urge; warn
ontbieden call up; remind; send for; subpoena; summon
oproepen call up; remind; send for; subpoena; summon
sommeren call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon
tevoorschijn roepen call up; summon
voor het gerecht dagen subpoena; summon
voor het gerecht ontbieden subpoena; summon
voor het gerecht roepen subpoena; summon
- cite; come up; marshal; marshall; mobilise; mobilize; muster; muster up; rally; summons
OtherRelated TranslationsOther Translations
- call; call in; request; send for

Related Words for "summon":


Synonyms for "summon":


Related Definitions for "summon":

  1. make ready for action or use1
  2. call in an official matter, such as to attend court1
  3. ask to come1
    • summon a lawyer1
  4. gather or bring together1

Wiktionary Translations for summon:

summon
verb
  1. to call people together
  2. to ask someone to come
summon
verb
  1. voor een rechtszitting oproepen
noun
  1. (overgankelijk) om iemands aanwezigheid verzoeken
Cross Translation:
FromToVia
• summon → noemen; heten; opnoemen; roepen; opbellen; benoemen; appeleren; een beroep doen op ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• summon → aanroepen; oproepen; praaien ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0789 seconds
Page rendered in 1.0 seconds