Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sweep away:


English

Detailed Translations for sweep away from English to Dutch

sweep away:

to sweep away verbe (sweeps away, swept away, sweeping away)

  1. to sweep away
    vegen; wegvegen; afvegen
    • vegen verbe (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
    • wegvegen verbe (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • afvegen verbe (veeg af, veegt af, veegde af, veegden af, afgeveegd)
  2. to sweep away (wipe out)
    uitroeien; wegvagen
    • uitroeien verbe (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
    • wegvagen verbe (vaag weg, vaagt weg, vaagde weg, vaagden weg, weggevaagd)
  3. to sweep away (wipe away; brush away; sweep along)
    wegpinken
    • wegpinken verbe (pink weg, pinkt weg, pinkte weg, pinkten weg, weggepinkt)

Conjugations for sweep away:

present
  1. sweep away
  2. sweep away
  3. sweeps away
  4. sweep away
  5. sweep away
  6. sweep away
simple past
  1. swept away
  2. swept away
  3. swept away
  4. swept away
  5. swept away
  6. swept away
present perfect
  1. have swept away
  2. have swept away
  3. has swept away
  4. have swept away
  5. have swept away
  6. have swept away
past continuous
  1. was sweeping away
  2. were sweeping away
  3. was sweeping away
  4. were sweeping away
  5. were sweeping away
  6. were sweeping away
future
  1. shall sweep away
  2. will sweep away
  3. will sweep away
  4. shall sweep away
  5. will sweep away
  6. will sweep away
continuous present
  1. am sweeping away
  2. are sweeping away
  3. is sweeping away
  4. are sweeping away
  5. are sweeping away
  6. are sweeping away
subjunctive
  1. be swept away
  2. be swept away
  3. be swept away
  4. be swept away
  5. be swept away
  6. be swept away
diverse
  1. sweep away!
  2. let's sweep away!
  3. swept away
  4. sweeping away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sweep away:

VerbRelated TranslationsOther Translations
afvegen sweep away wipe off
uitroeien sweep away; wipe out demolish; destroy; disband; dismantle; eliminate; exterminate; liquidate
vegen sweep away sweep
wegpinken brush away; sweep along; sweep away; wipe away
wegvagen sweep away; wipe out
wegvegen sweep away blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out
- sweep off; wipe out

Synonyms for "sweep away":


Related Definitions for "sweep away":

  1. eliminate completely and without a trace1
  2. overwhelm emotionally1

Related Translations for sweep away