Interglot - "ticket" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

ticket:
- boete; bekeuring; bon; ticket; toegangsbewijs; plaatsbewijs; kaart; entreebiljet; kaartje; label; etiket; sticker; plakker; plakkertje; reisbiljet; bewijs van ontvangst; reçu; spoorkaartje
Wiktionary:
- ticket → kaartje, ticket, bekeuring
- ticket → kaartje, ticket, binnengaan, entree, intrede, toegang, bekeuring, proces-verbaal, boete, geldboete, notulen, protocol, bon, coupon, voucher, biljet
User Contributed Translations for ticket:
- bonnetje, vliegticket

English

Detailed Translations for ticket from English to Dutch

the ticket (fine; penalty)
de boete; de bekeuring; de bon
- boete [de ~] nom
- bekeuring [de ~ (v)] nom
- bon [de ~ (m)] nom
the ticket (entry permit; permit; pass)

– a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment) ¹
het ticket; het toegangsbewijs; het plaatsbewijs; het entreebiljet; het kaartje
- ticket [het ~] nom
- toegangsbewijs [het ~] nom
- plaatsbewijs [het ~] nom
- entreebiljet [het ~] nom
- kaartje [het ~] nom
de kaart
– rechthoekig stukje papier of karton als bewijs van toegang ²
- kaart [de ~] nom
  - ik heb kaartjes voor de bioscoop²
the ticket (sticker; adhesive label; tag; paster)
de label; het etiket; de sticker; de plakker; het plakkertje
- label [de ~ (m)] nom
- etiket [het ~] nom
- sticker [de ~ (m)] nom
- plakker [de ~ (m)] nom
- plakkertje [het ~] nom
the ticket (fare; travelling ticket; railway-ticket; tram ticket)
het reisbiljet
- reisbiljet [het ~] nom
the ticket (receipt)
bewijs van ontvangst; het reçu
- bewijs van ontvangst [znw.] nom
- reçu [het ~] nom
the ticket (train ticket)
het spoorkaartje
- spoorkaartje [het ~] nom
the ticket
het plaatsbewijs
- plaatsbewijs [het ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
bekeuring	fine; penalty; ticket
bewijs van ontvangst	receipt; ticket
boete	fine; penalty; ticket	confinement; custody; detention; fine; imprisonment; monetary penalty; punishment
bon	fine; penalty; ticket	coupon; deposit voucher; token; voucher
entreebiljet	entry permit; pass; permit; ticket
etiket	adhesive label; paster; sticker; tag; ticket	characterizing someone; identification mark; mark
kaart	entry permit; pass; permit; ticket	card; map; playing card
kaartje	entry permit; pass; permit; ticket
label	adhesive label; paster; sticker; tag; ticket	brand name; trademark
plaatsbewijs	entry permit; pass; permit; ticket
plakker	adhesive label; paster; sticker; tag; ticket	bumper sticker; sticker
plakkertje	adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
reisbiljet	fare; railway-ticket; ticket; tram ticket; travelling ticket
reçu	receipt; ticket	coupon; deposit voucher; receipt; voucher
spoorkaartje	ticket; train ticket
sticker	adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
ticket	entry permit; pass; permit; ticket
toegangsbewijs	entry permit; pass; permit; ticket
-	just the ticket; slate; tag
Verb	Related Translations	Other Translations
-	fine
Not Specified	Related Translations	Other Translations
label		label; tag
Other	Related Translations	Other Translations
-	queue ticket

the appropriate or desirable thing¹
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices¹
a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)¹
a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)¹
a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.¹
provide with a ticket for passage or admission¹
issue a ticket or a fine to as a penalty¹
- Move your car or else you will be ticketed!¹

ticket

noun

ticket

noun

een papiertje dat ergens recht op geeft, zoals toegang of deelname
- ticket → ticket

Cross Translation:

From	To	Via
• ticket	→ kaartje	↔ Fahrschein — ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
• ticket	→ ticket	↔ Ticket — Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches
• ticket	→ binnengaan; entree; intrede; toegang	↔ entrée — endroit par où l’on entrer dans un lieu.
• ticket	→ bekeuring; proces-verbaal; boete; geldboete; notulen; protocol	↔ procès-verbal — acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
• ticket	→ bon; coupon; kaartje; voucher; biljet; ticket	↔ ticket — billet donnant droit à un accès

User Translations:

Word	Translation	Votes
ticket	bonnetje	10
ticket	vliegticket	4

External Machine Translations: