Interglot - "trip" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

trip:
- reis; excursie; uitstapje; rit; dagreis; tournee; toer; gang; tocht; dagtocht; trip; rondreis; tochtje; tour; rondrit; toertje; uitje
- struikelen; trippelen; met vlugge pasjes gaan; met trippelpasjes lopen; uitschuiven; slippen; uitglibberen; onderuitgaan; uitglijden; wegschieten; uitschieten; strompelen
Wiktionary:
- trip → tocht
- trip → struikelen
- trip → struikelen, reis, uitstapje

English

Detailed Translations for trip from English to Dutch

trip:

trip [the ~] nom

the trip (journey; drive; excursion; voyage; outing; tour)
de reis; de excursie; de uitstapje; de rit; de dagreis; de tournee; de toer; de gang; de tocht
- reis [de ~] nom
- excursie [de ~ (v)] nom
- uitstapje [de ~ (m)] nom
- rit [de ~ (m)] nom
- dagreis [de ~] nom
- tournee [de ~ (v)] nom
- toer [de ~ (m)] nom
- gang [de ~ (m)] nom
- tocht [de ~ (m)] nom
the trip (excursion; tour)
de uitstapje; de excursie; de dagtocht
- uitstapje [de ~ (m)] nom
- excursie [de ~ (v)] nom
- dagtocht [de ~ (m)] nom
the trip (tour; journey; excursion)
de trip; de rondreis; het tochtje; de rit; de toer; de tour; de rondrit
- trip [de ~ (m)] nom
- rondreis [de ~] nom
- tochtje [het ~] nom
- rit [de ~ (m)] nom
- toer [de ~ (m)] nom
- tour [de ~ (m)] nom
- rondrit [de ~ (m)] nom
the trip (excursion; journey; passage; drive; feat; voyage; trick)
de uitstapje; het tochtje; het toertje; de trip; het uitje
- uitstapje [de ~ (m)] nom
- tochtje [het ~] nom
- toertje [het ~] nom
- trip [de ~ (m)] nom
- uitje [het ~] nom

to trip verbe (trips, tripped, tripping)

to trip (stumble)
struikelen
- struikelen verbe (struikel, struikelt, struikelde, struikelden, gestruikeld)
to trip
trippelen; met vlugge pasjes gaan; met trippelpasjes lopen
- trippelen verbe (trippel, trippelt, trippelde, trippelden, getrippeld)
- met vlugge pasjes gaan verbe
- met trippelpasjes lopen verbe
to trip (fall over; slip; topple over; postpone; delay; fall flat)
uitschuiven; slippen; uitglibberen; onderuitgaan; uitglijden; wegschieten; uitschieten
- uitschuiven verbe
- slippen verbe (slip, slipt, slipte, slipten, geslipt)
- uitglibberen verbe
- onderuitgaan verbe (ga onderuit, gaat onderuit, ging onderuit, gingen onderuit, onderuit gegaan)
- uitglijden verbe (glij uit, glijt uit, glee uit, gleeen uit, uitgegleden)
- wegschieten verbe
- uitschieten verbe (schiet uit, schoot uit, schoten uit, uitgeschoten)
to trip (stumble; founder; be tripped up; slip)
strompelen
- strompelen verbe (strompel, strompelt, strompelde, strompelden, gestrompeld)

Conjugations for trip:

present

trip
trip
trips
trip
trip
trip

simple past

tripped
tripped
tripped
tripped
tripped
tripped

present perfect

have tripped
have tripped
has tripped
have tripped
have tripped
have tripped

past continuous

was tripping
were tripping
was tripping
were tripping
were tripping
were tripping

future

shall trip
will trip
will trip
shall trip
will trip
will trip

continuous present

am tripping
are tripping
is tripping
are tripping
are tripping
are tripping

subjunctive

be tripped
be tripped
be tripped
be tripped
be tripped
be tripped

diverse

trip!
let's trip!
tripped
tripping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for trip:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagreis	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage
dagtocht	excursion; tour; trip
excursie	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage
gang	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	aisle; alley; corridor; gangway; passage; speed; velocity
onderuitgaan		slipping; stumbling
reis	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; travel; voyage
rit	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage
rondreis	excursion; journey; tour; trip
rondrit	excursion; journey; tour; trip
slippen		skidding; slipping
tocht	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	air lock; draft; expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage
tochtje	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
toer	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	achievement; expedition; handiness; hike; hiking tour; journey; making one's round; march; orbit; revolution; stunt; tour; tour de force; tour of inspection; voyage
toertje	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage
tour	excursion; journey; tour; trip
tournee	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; tour; track; trail; way
trip	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage
uitglijden		skidding; slipping; slipping away
uitje	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
uitstapje	drive; excursion; feat; journey; outing; passage; tour; trick; trip; voyage	escapade; have a bit on the side; outing; pleasure-trip
-	head trip; misstep; slip; stumble; trip-up; tripper
Verb	Related Translations	Other Translations
met trippelpasjes lopen	trip
met vlugge pasjes gaan	trip
onderuitgaan	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip	be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
slippen	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip	glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither
strompelen	be tripped up; founder; slip; stumble; trip
struikelen	stumble; trip
trippelen	trip
uitglibberen	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
uitglijden	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip	glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither
uitschieten	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip	sprout from
uitschuiven	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
wegschieten	delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
-	activate; actuate; get off; jaunt; set off; spark; spark off; stumble; touch off; travel; trigger; trigger off; trip out; trip up; turn on
Other	Related Translations	Other Translations
-	high; strut; stumble

Related Words for "trip":

trips, triply

Synonyms for "trip":

journey; journeying
hallucination
slip; mishap; misadventure; mischance
head trip; experience
tripper; catch; stop
step
trip-up; stumble; misstep; blunder; blooper; bloomer; bungle; pratfall; foul-up; flub; botch; boner; boo-boo
stumble; move
trip up
travel; jaunt
actuate; trigger; activate; set off; spark off; spark; trigger off; touch off; initiate; pioneer
trip out; turn on; get off

Related Definitions for "trip":

an unintentional but embarrassing blunder¹
- he recited the whole poem without a single trip¹
a light or nimble tread¹
- he heard the trip of women's feet overhead¹
a journey for some purpose (usually including the return)¹
- he took a trip to the shopping center¹
a catch mechanism that acts as a switch¹
an exciting or stimulating experience¹
an accidental misstep threatening (or causing) a fall¹
a hallucinatory experience induced by drugs¹
- an acid trip¹
get high, stoned, or drugged¹
- He trips every weekend¹
put in motion or move to act¹
make a trip for pleasure¹
miss a step and fall or nearly fall¹
cause to stumble¹
- The questions on the test tripped him up¹

Wiktionary Translations for trip:

trip

noun

a journey
- trip → tocht

verb

fall over or stumble over an object
- trip → struikelen

trip

verb

het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt
- struikelen → trip; stumble

noun

trekken of reizen
- tocht → trip

Cross Translation:

From	To	Via
• trip	→ struikelen	↔ trébucher — Faire un faux pas.
• trip	→ reis; uitstapje	↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for trip

Remove Ads

Translate trip from English to Dutch