Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate wailing

Translate wailing from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. wailing:
  2. wail:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for wailing from English to Dutch

wailing:

wailing adj

  1. wailing (bad tempered; moody; grumpy; )
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  2. wailing (lamenting; complaining; woeful; plaintive; wretched)
    jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend

wailing [the ~] nom

  1. the wailing (lamentations)
    het geweeklaag; het gehuil; het gejammer
  2. the wailing (sobbing; crying; moaning; )
    het gehuil; het gejank; het geween

Translation Matrix for wailing:

NounRelated TranslationsOther Translations
gehuil crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping howling
gejammer lamentations; wailing lamentation
gejank crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
geweeklaag lamentations; wailing
geween crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
- bawling
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chagrijnig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing cantankerous; capricious; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; nagging; peevish; rigid; sullen; surly
gemelijk bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; capricious; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
humeurig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing capricious; cross-grained; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; peevish; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
klaaglijk complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
klagerig complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
knorrig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
nurks bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
sikkeneurig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing capricious; grumbling; grumpy; peevish
- lamenting; wailful
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jammerend complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
jeremiërend complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
slecht gehumeurd bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing capricious; grumbling; grumpy; peevish

Related Words for "wailing":


Synonyms for "wailing":


Related Definitions for "wailing":

  1. vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression1
    • wailing mourners1
    • the wailing wind1
  2. loud cries made while weeping1

wailing form of wail:

to wail verbe (wails, wailed, wailing)

  1. to wail (weep; cry; sob; blubber; whimper)
    huilen; wenen; janken
    • huilen verbe (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • wenen verbe (ween, weent, weende, weenden, geweend)
    • janken verbe (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
  2. to wail (lament; complain; make complaints)
    jammeren; jeremiëren; weeklagen
    • jammeren verbe (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
    • jeremiëren verbe (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
    • weeklagen verbe (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)
  3. to wail (complain; yammer; whinge)
    zich beklagen

Conjugations for wail:

present
  1. wail
  2. wail
  3. wails
  4. wail
  5. wail
  6. wail
simple past
  1. wailed
  2. wailed
  3. wailed
  4. wailed
  5. wailed
  6. wailed
present perfect
  1. have wailed
  2. have wailed
  3. has wailed
  4. have wailed
  5. have wailed
  6. have wailed
past continuous
  1. was wailing
  2. were wailing
  3. was wailing
  4. were wailing
  5. were wailing
  6. were wailing
future
  1. shall wail
  2. will wail
  3. will wail
  4. shall wail
  5. will wail
  6. will wail
continuous present
  1. am wailing
  2. are wailing
  3. is wailing
  4. are wailing
  5. are wailing
  6. are wailing
subjunctive
  1. be wailed
  2. be wailed
  3. be wailed
  4. be wailed
  5. be wailed
  6. be wailed
diverse
  1. wail!
  2. let's wail!
  5. wailed
  6. wailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wail [the ~] nom

  1. the wail (lament)
    lijkklacht
  2. the wail (wailing tone; whimper; tone of lamentation)
    de jammertoon

Translation Matrix for wail:

NounRelated TranslationsOther Translations
jammertoon tone of lamentation; wail; wailing tone; whimper
lijkklacht lament; wail
- lament; lamentation; plaint
VerbRelated TranslationsOther Translations
huilen blubber; cry; sob; wail; weep; whimper blubber; cry; groan; let on; moan; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tear; tell tales; water; weep; whimper; whine
jammeren complain; lament; make complaints; wail
janken blubber; cry; sob; wail; weep; whimper blubber; cry; gasp; howl; let on; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squeal; tell tales; whimper; whine; yell
jeremiëren complain; lament; make complaints; wail
weeklagen complain; lament; make complaints; wail
wenen blubber; cry; sob; wail; weep; whimper
zich beklagen complain; wail; whinge; yammer
- howl; mewl; pule; roar; ululate; whimper; yaup; yawl
OtherRelated TranslationsOther Translations
- whimper; whine

Related Words for "wail":


Synonyms for "wail":


Related Definitions for "wail":

  1. a cry of sorrow and grief1
  2. cry weakly or softly1
    • she wailed with pain1
  3. emit long loud cries1
    • wail in self-pity1

Wiktionary Translations for wail:

wail
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• wail → huilen; blèren ↔ heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
• wail → huilen; blèren ↔ plärren — umgangssprachlich: weinen

Related Translations for wailing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds