Interglot - "wind up" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

wind up:
- afronden; completeren; laatste gedeelte afmaken; opwikkelen; opwinden; haspelen; op een haspel winden; opklossen; besluiten; beslissen; omhoogkronkelen
Wiktionary:
- wind up → opwinden
- wind up → verbinden, zwachtelen, inzwachtelen, omzwachtelen, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, oprollen, strengelen, wikkelen, winden, dringen, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, bijschuiven, insluiten, opsluiten, wegbergen, wegsluiten, bergen, opbergen, aaneensluiten, binden, verdichten

English

Detailed Translations for wind up from English to Dutch

wind up:

to wind up verbe (winds up, wound up, winding up)

to wind up (round off)
afronden; completeren; laatste gedeelte afmaken
- afronden verbe (rond af, rondt af, rondde af, rondden af, afgerond)
- completeren verbe (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
- laatste gedeelte afmaken verbe
to wind up (wind; reel; reel in)
opwikkelen; opwinden; haspelen; op een haspel winden; opklossen
- opwikkelen verbe (wikkel op, wikkelt op, wikkelde op, wikkelden op, opgewikkeld)
- opwinden verbe (wind op, windt op, wond op, wonden op, opgewonden)
- haspelen verbe (haspel, haspelt, haspelde, haspelden, gehaspeld)
- op een haspel winden verbe
- opklossen verbe
to wind up (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; end; stop)
besluiten; beslissen
- besluiten verbe (besluit, besloot, besloten, besloten)
- beslissen verbe (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
to wind up (wriggle up; twist up)
omhoogkronkelen
- omhoogkronkelen verbe (kronkel omhoog, kronkelt omhoog, kronkelde omhoog, kronkelden omhoog, omhooggekronkeld)

Conjugations for wind up:

present

wind up
wind up
winds up
wind up
wind up
wind up

simple past

wound up
wound up
wound up
wound up
wound up
wound up

present perfect

have wound up
have wound up
has wound up
have wound up
have wound up
have wound up

past continuous

was winding up
were winding up
was winding up
were winding up
were winding up
were winding up

future

shall wind up
will wind up
will wind up
shall wind up
will wind up
will wind up

continuous present

am winding up
are winding up
is winding up
are winding up
are winding up
are winding up

subjunctive

be wound up
be wound up
be wound up
be wound up
be wound up
be wound up

diverse

wind up!
let's wind up!
wound up
winding up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for wind up:

Noun	Related Translations	Other Translations
besluiten		decision of the town council; decree; ordinance
Verb	Related Translations	Other Translations
afronden	round off; wind up	accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
beslissen	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
besluiten	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
completeren	round off; wind up	accomplish; add; better; bring to an end; complete; count up; end; fill up; finish; finnish; get done; get ready; improve; make better; perfect; replenish; to make complete; total
haspelen	reel; reel in; wind; wind up	bungle; tinker
laatste gedeelte afmaken	round off; wind up
omhoogkronkelen	twist up; wind up; wriggle up
op een haspel winden	reel; reel in; wind; wind up
opklossen	reel; reel in; wind; wind up
opwikkelen	reel; reel in; wind; wind up
opwinden	reel; reel in; wind; wind up	arouse; excite; stimulate; stir up
-	arouse; end up; excite; fetch up; finish; finish up; land up; sex; turn on; wind
Other	Related Translations	Other Translations
-	liquidate

Synonyms for "wind up":

finish up; land up; fetch up; end up; finish; act; move
swing
arouse; sex; excite; turn on; stimulate; shake; shake up; stir
wind; tighten; fasten

Related Definitions for "wind up":

finally be or do something¹
coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem¹
stimulate sexually¹
give a preliminary swing to the arm pitching¹

Wiktionary Translations for wind up:

wind up

verb

to excite
- wind up → opwinden

Cross Translation:

From	To	Via
• wind up	→ verbinden; zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen; nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• wind up	→ oprollen; strengelen; wikkelen; winden	↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• wind up	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• wind up	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• wind up	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• wind up	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Related Translations for wind up

up
wind

Remove Ads

Translate wind up from English to Dutch

Detailed Translations for wind up from English to Dutch

wind up:

to wind up verbe (winds up, wound up, winding up)

to wind up (round off)

to wind up (wind; reel; reel in)

to wind up (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; end; stop)

to wind up (wriggle up; twist up)

Conjugations for wind up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for wind up:

Synonyms for "wind up":

Related Definitions for "wind up":

Wiktionary Translations for wind up:

Related Translations for wind up